Çocuklar ve gençler için gizlilik

Son güncelleme: 28 Eylül 2026

AYLEEN, THE RED ROSE MEDIA LLC bünyesindeki bir iş birimidir.

Bu sayfa, AYLEEN’in çocukların ve gençlerin verileriyle ne yaptığını sade bir dille açıklar. Kısım A 6 ila 11 yaş arasındaki çocuklar içindir, sesli okumak için. Kısım B 12 ila 15 yaş arasındaki çocuklar ve gençler içindir. Kısım C AYLEEN Next’teki 16 ve 17 yaşındaki gençler içindir. Ayrıntılı Gizlilik Bildirimi de aynen geçerlidir; orada her şey tam olarak yazar. En altta, senin ülkende özellikle neyin geçerli olduğu yazar.

Hangi ülke önemli? Önemli olan, oturduğun ülkedir — hangi pasaportun olduğu değil. Senin hesabında bu, ebeveynlerinin belirttiği ülkedir.

Ebeveynler için

• Bu sürümler çocuğunuza, AYLEEN’in onun verileriyle ne yaptığını açıklar. Esas olan ayrıntılı Gizlilik Bildirimidir; ikisi de aynı şeyi anlatır.
• Onun adına siz karar verseniz de çocuğunuzun anlaşılır bilgi almaya yönelik kendi hakkı vardır. Lütfen Kısım A’yı birlikte okuyun.
• Çocuğunuz AYLEEN’e kendisi başvurabilir (uygulamada “Talepler” bölümünden veya hello@therose.media adresine). Çocuğunuzun verileriyle ilgili başvuruları siz de “Talepler” bölümünden yaparsınız. Onayları ebeveyn alanında istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
• Çocuğunuzun mesajlarını uygulamada okumazsınız. Hangi bildirimleri alacağınız Kısım B, bölüm 6’da yer alır.
• Ülkenizde çocuklar için özellikle neyin geçerli olduğu (örneğin yaş sınırları veya ebeveynlerin hakları) bu sayfanın sonunda ve ayrıntılı olarak Gizlilik Bildiriminin ülkenize ait bölümünde yer alır.
• Hiçbir sistem kötüye kullanım ihtimalini tamamen ortadan kaldıramaz. Bir şey çocuğunuza tuhaf geldiğinde neler yapabileceğini onunla konuşun.

---

Kısım A · 6 ila 11 yaş arasındaki çocuklar için

Ebeveynlerinle birlikte sesli okumak için.

Burada ne anlatılıyor?

Burada AYLEEN’in senin hakkında neler bildiği ve bunlara ne olduğu yazıyor. Bu bilgilere “veri” denir. Bunu annenle, babanla ya da sana bakan başka bir kişiyle birlikte oku.

AYLEEN bugün daha yapım aşamasında. Henüz giriş yapılamıyor. Burada yazanlar, AYLEEN başladığında geçerli olur.

AYLEEN kimin?

AYLEEN, ABD’deki bir şirkete ait. Şirketin adı THE RED ROSE MEDIA LLC.

Hesabını kim açar?

Ebeveynlerin. Çocuklar AYLEEN’e kendileri kaydolamaz.

Hesabını kullanabilmen için önce AYLEEN’de iki kişi şunları kontrol eder:

• ebeveynlerinin kim olduğunu — kimlik kartlarıyla ve kendilerinin bir fotoğrafıyla,
• kaç yaşında olduğunu — senin kimlik kartınla ya da doğum belgenle,
• ebeveynlerinin sana bakmaya yetkili olduğunu.

Bu resimler şifreli olarak saklanır. Kontrolden sonra silinir. En geç 30 gün sonra yok olurlar. Kontrolden geriye AYLEEN’in aklında şunlar kalır: doğum günün, sonuç, kimin ve ne zaman kontrol ettiği.

AYLEEN senin hakkında neler biliyor?

Örneğin:

• adını ve kullanıcı adını,
• doğum gününü,
• ülkeni ve dilini,
• cihazının adını,
• arkadaşlarının kim olduğunu ve kimi engellediğini,
• mesajlarını,
• uyarı sisteminin bir mesajda bir şey bulup bulmadığını (metni olmadan),
• yardım aldığını, birini şikâyet ettiğini, birinin seni şikâyet ettiğini ya da bize yazdığını.

İnternet adresini AYLEEN saklamaz.

Nasıl giriş yaparsın?

Parolaya ihtiyacın yok. Ebeveynlerin cihazını bir kodla bağlar. Cihazının bağlantısını istedikleri zaman yeniden kesebilirler.

Ebeveynlerin neye karar verir?

• Ebeveynlerin, AYLEEN’de neler yapabileceğine izin verir — örneğin arkadaşların olmasına ya da mesaj yazmana. Bu izni istedikleri zaman yeniden kapatabilirler.
• 13 yaşına girene kadar ebeveynlerin her arkadaşlık isteğine Evet ya da Hayır der. Bu sırada diğer çocuğun adını ve kullanıcı adını görürler.
• AYLEEN’de hiçbir şey satın alamazsın.

Ebeveynlerin senin mesajlarını okur mu?

Hayır. Ebeveynlerin uygulamada senin mesajlarını okuyamaz.

Ama bazen ebeveynlerin kısa bir bildirim alır. Bu bildirimde ne yazıldığı asla yer almaz. Bildirim şu durumlarda gelir:

• hesabına bir cihaz bağlandığında,
• biri başka bir cihazla senin bağlantı kodunu bir kez daha kullanmak istediğinde,
• uyarı sistemi sana gelen çok tehlikeli bir mesajı durdurduğunda,
• “Yardım” bölümünde “Ebeveynlerime haber ver” seçeneğini seçtiğinde,
• ebeveynlerinin seni bağladığı bir yetişkini engellediğinde,
• 16 yaşına girdiğinde.

Kendini kötü hissettiğini ya da birinin seni tehdit ettiğini kendin yazarsan ebeveynlerin hiçbir otomatik bildirim almaz. O zaman AYLEEN sana yardım eder ve AYLEEN’den bir insan duruma bakar. Ebeveynlerin bunu yalnızca sen “Ebeveynlerime haber ver” seçeneğini seçersen öğrenir.

Ebeveynlerin AYLEEN’e, AYLEEN’in senin hakkında neler sakladığını sorabilir. Bu sırada mesajlarını da alıp almayacakları yasaya bağlıdır. Senin ülkende neyin geçerli olduğu en altta yazıyor.

Mesajlarını kim okur?

AYLEEN’de hiç kimse mesajlarını öylesine okumaz.

AYLEEN bir uyarı sistemi yaptı. Bu bir bilgisayar programıdır. Mesajlara, karşıya ulaşmadan önce bakmak için yapıldı — sana gelen mesajlara ve senin yazdıklarına. Birinin bir çocuğa zarar vermek istediğine dair işaretler arar. Örneğin biri fotoğraf isterse, para teklif ederse, tehdit ederse ya da gizlice başka bir uygulamaya geçmeni isterse.

Uyarı sistemi henüz kapalı. Kapalı olduğu sürece AYLEEN’de mesaj yazamaz ve mesaj alamazsın.

Açık olduğunda:

• Program sana gelen bir mesajda bir şey bulursa bir uyarı görürsün. O zaman engelleyebilir, şikâyet edebilir ya da yardım alabilirsin.
• Çok tehlikeliyse program mesajı durdurur. O zaman AYLEEN’den bir insan bakar.
• Senin mesajlarına da bakılır. Tehlikeli görünen bir şey yazarsan program mesajını durdurabilir. O zaman bir insan bakar ve bir süre yalnızca kısıtlı olarak yazabilirsin.
• Bir bilgisayar hiçbir zaman tek başına bir hesabı engellemez. Buna her zaman insanlar karar verir.

Program her şeyi bulamaz. Bir şey sana tuhaf gelirse bunu ebeveynlerine söyle ya da yardım al.

Sen kendin ne yapabilirsin?

• Engellemek: O kişi sana artık yazamaz.
• Duraklatmak: Bir süre bu sohbetten yeni mesaj görmezsin. Diğer kişi bunu fark etmez.
• Şikâyet etmek: AYLEEN’den biri buna bakar. Diğer kişi senin olduğunu öğrenmez.
• Silmek: Kendi mesajını silebilirsin. O zaman orada “Mesaj silindi” yazar.

Yardım almak

Bir şey seni korkutuyorsa “Yardım” düğmesine dokun.

• AYLEEN sana arayabileceğin yerleri gösterir.
• AYLEEN’den bir insan talebine bakar. Bu sırada bir sohbet seçtiysen AYLEEN oradaki son mesajları şifreli olarak saklar.
• Ebeveynlerin bundan yalnızca sen “Ebeveynlerime haber ver” seçeneğini seçersen haberdar olur.
• AYLEEN bir acil çağrı hattı değildir. Tehlikedeysen hemen acil numarayı ara. Ülkenin numarası en altta yazıyor.

Verilerin nerede?

Verilerin, Cloudflare adlı şirketin Avrupa’daki bilgisayarlarında durur. Cloudflare, tıpkı AYLEEN’in sahibi olan şirket gibi, ABD’den bir şirkettir.

Verilerin ne kadar süre kalır?

• Kimlik kartı ve doğum belgesi: kontrole kadar, en fazla 30 gün.
• Mesajlar: bir yıl. AYLEEN’den bir insan tehlikeli bir şeyi hâlâ kontrol ediyorsa daha uzun kalırlar.
• Hesabın: ebeveynlerin onu silene kadar.
• Bazı şeyler silindikten sonra da bir süre kalır, örneğin hesabında neler olduğunu gösteren bir liste (mesajların olmadan). Tam olarak ne kadar süre kalacağı henüz belirlenmedi. AYLEEN bunu, çocuklar katılabilmeden önce belirleyecek.

Neler yapma hakkın var?

Şunları yapabilirsin — ebeveynlerinle birlikte de —

• AYLEEN’in senin hakkında neler bildiğini sormak,
• bir şey yanlışsa bunu söylemek,
• AYLEEN’in verileri silmesini istemek.

Bize uygulamada “Talepler” bölümünden ya da hello@therose.media adresine yaz. Ebeveynlerin bundan haberdar olmaz. AYLEEN olabildiğince hızlı yanıt verir. Bunun için para ödemezsin. AYLEEN’in bir şeyi yanlış yaptığını düşünürsen nereye şikâyet edebileceğin en altta yazıyor.

AYLEEN hesabın aleyhine bir karar verdiyse sana nedenini söyleriz. Buna itiraz edebilirsin. O zaman başka bir insan duruma bir kez daha bakar.

Reklam var mı?

Hayır. Çocuklar AYLEEN’de asla reklam görmez.

AYLEEN senin cihazında neleri saklar?

• Cihazının girişli kalması için bir giriş işareti. 30 gün sonra süresi dolar. O zaman ebeveynlerin cihazını yeniden bağlar.
• Ebeveynlerin cihazını bağlarken cihazın kısa bir süre gizli bir işaret aklında tutar.
• Kendin bir dil seçersen dilin.
• Uygulamanın hızlı açılması için uygulamanın dosyaları. Mesajların bunların içinde yok.

16 yaşına girdiğinde

Bir ay önce AYLEEN sana yazar. 16 yaşına girdiğin gün AYLEEN Next’e geçersin. Ebeveynlerin bununla ilgili kısa bir bildirim alır. Arkadaşlıkların devam eder.

Soruların mı var?

Ebeveynlerine sor. Ya da bize uygulamada “Talepler” bölümünden yaz.

---

Kısım B · 12 ila 15 yaş arasındaki çocuklar ve gençler için

1 · Konu ne

Burada AYLEEN’in senin hakkında hangi verileri, ne için ve ne kadar süre sakladığı ve hangi haklara sahip olduğun yazıyor. Ayrıntılı Gizlilik Bildirimi de aynen geçerlidir; orada her şey tam olarak yazar. Senin ülkende özellikle neyin geçerli olduğu bu sayfanın sonunda yazıyor.

Bugün: Kayıt henüz kapalı, çocuk hesapları henüz etkinleştirilmedi ve uyarı sistemi kapalı. Burada yazanlar, AYLEEN başladığında geçerli olur.

2 · Sorumlu kim?

THE RED ROSE MEDIA LLC, 1621 Central Ave, Cheyenne, WY 82001, USA · E-posta: hello@therose.media. AYLEEN, THE RED ROSE MEDIA LLC bünyesindeki bir iş birimidir.

3 · Hesabın neden ebeveynlerin üzerinden işliyor

Koruma alanında (6 ila 15 yaş) hesabını ebeveynlerin oluşturur. Hesabını ancak AYLEEN’de iki farklı kişi ebeveynlerinin kim olduğunu, kaç yaşında olduğunu ve velayetin ebeveynlerinde olduğunu elle kontrol ettikten sonra kullanabilirsin.

AYLEEN, 16 yaşına girene kadar, hangi ülkede oturursan otur, her zaman ebeveynlerini sürece dahil eder. Ülkendeki yasanın bu konuda ne dediği bu sayfanın sonunda yazıyor.

4 · Hangi veriler, ne için

İnternet adresini (IP adresi) AYLEEN saklamaz. Birinin kodları istediği kadar denemesini önlemek için AYLEEN denemeleri yalnızca bağlantının şifrelenmiş bir tanımlayıcısıyla sayar ve sayacı, zaman aralığı sona erdikten sonraki ilk saatlik çalıştırmada siler.

5 · Parolasız giriş

Ebeveynlerin bir bağlantı kodu oluşturur (QR kod olarak da). Kod 10 dakika ve yalnızca bir kez geçerlidir. Cihazın onu açar, ebeveynlerin kendi cihazlarında onaylar. Başka bir cihaz aynı kodu bir kez daha kullanmaya çalışırsa AYLEEN bu bağlantıyı engeller ve ebeveynlerin bir güvenlik bildirimi alır. Ebeveynlerin cihazının oturumunu istedikleri zaman kapatabilir; o zaman o cihazda oturumun hemen kapanır.

6 · Ebeveynlerin neleri görür — ve neleri görmez

Ebeveynlerin ebeveyn alanında şunları görür: adını, kullanıcı adını, ülkeni, dilini, yaşını, kontrollerin tamamlanıp tamamlanmadığını, cihazlarını, hangi işlevlerin açık olduğunu, aile köprülerini (yetişkin kişinin adı ve kullanıcı adı) ve açık bağlantı kodlarını. 13 yaşına girene kadar ayrıca her arkadaşlık isteğini, diğer çocuğun adı ve kullanıcı adıyla birlikte görürler ve bunun hakkında karar verirler.

Ebeveynlerin ebeveyn alanında şunları görmez: mesajlarını, yardım taleplerini, taleplerini ve itirazlarını. Ama ebeveynlerin AYLEEN’e, AYLEEN’in senin hakkında hangi verileri sakladığını sorabilir. Bu sırada mesajlarını da alıp almayacakları yasaya ve yaşına bağlıdır; senin ülkende neyin geçerli olduğu bu sayfanın sonunda yazıyor.

Ebeveynlerine bildirimler — her zaman içerik olmadan. Ebeveynlerin şu durumlarda bir bildirim alır:

• hesabına bir cihaz bağlandığında,
• başka bir cihaz senin bağlantı kodunu bir kez daha kullanmak istediğinde,
• uyarı sistemi sana gelen bir mesajı en yüksek seviyede durdurduğunda,
• AYLEEN YARDIM’da “Ebeveynlerime haber ver” seçeneğini seçtiğinde,
• ebeveynlerinin seni bir aile köprüsüyle bağladığı bir yetişkini engellediğinde,
• 16 yaşına girip AYLEEN Next’e geçtiğinde.

Bildirimi yalnızca senin için velayet sahibi olarak kayıtlı bir ebeveyn alır — ve asla bir vakaya kendisi karışmış olan veya şüpheli olan bir ebeveyn almaz. Ağır bir sıkıntı içinde olduğunu kendin yazarsan ebeveynlerin otomatik bir bildirim almaz (bölüm 8).

7 · Mesajlar ve arkadaşlıklar

• Diğerleri seni yalnızca tam kullanıcı adınla bulabilir. Kişi önerileri yoktur.
• Mesajlar yalnızca arkadaş olduğun kişilere veya ebeveynlerinin seni bir aile köprüsüyle bağladığı kişilere gider. Birini engellediysen — ya da o seni engellediyse —, artık hiçbir mesaj gitmez.
• Diğer kişi, gönderdiği mesajı senin okuyup okumadığını ve şu anda çevrimiçi olup olmadığını görmez.
• Sohbet ancak yaşın doğrulandıktan sonra mümkündür.
• Bir sohbeti 1 saat, 24 saat veya 7 gün süreyle duraklatabilirsin. Diğer kişi bunu fark etmez; ebeveynlerin de fark etmez. Mesajlar yine de gelir; sohbeti açtığında veya duraklatma sona erdiğinde onları görürsün.
• Kendi mesajını silebilirsin. Metin o zaman hemen yok olur; orada “Mesaj silindi” yazar. Mesaj bir incelemeye aitse AYLEEN önce şifrelenmiş bir kopyasını saklar.
• İletim şifrelidir. Ancak mesajlar uçtan uca şifreli değildir: Metin sunucuda durur, böylece uyarı sistemi onu inceleyebilir.
• AYLEEN’de hiç kimse olağan sohbetleri okumaz. Personel bir metni yalnızca uyarı sistemi mesajı durdurduğunda veya şifrelenmiş bir kanıtta görür (bölüm 9 ve 10). Bu tür her bakış işlem günlüğüne kaydedilir.

8 · Uyarı sistemi

Ne zaman çalışır. Uyarı sistemi kapalıdır. Senin ülkende kapalı olduğu sürece mesaj gönderemez ve alamazsın. Sistem ancak AYLEEN veri koruma açısından sonuçları yazılı olarak değerlendirdikten, hukuki dayanak belli olduktan ve yasanın gerektirdiği yerlerde veri koruma denetim makamına önceden danışıldıktan sonra açılır. Sistemi yalnızca iki kişi birlikte açabilir.

O zaman ne yapar. İletimden önce bir program, 18 yaşından küçük bir kişinin dahil olduğu her mesajı cybergrooming’e (bir çocuğu istismar etmek amacıyla çevrimiçi olarak güvenini kazanma) işaret edebilecek kalıplar bakımından inceler — örneğin başka bir uygulamaya geçme ricası, resim talepleri, para veya hediye teklifleri, tehditler ya da doğrulanmış yaşa uymayan yaş beyanları. Program bağlamı da dikkate alır: yaş farkının ne kadar büyük olduğunu, 14 günden daha kısa bir süredir bağlantılı olup olmadığınızı, bu sohbette son 7 gün içinde daha önce uyarı olup olmadığını, gönderen kişi hakkında daha önce doğrulanmış bir vaka veya bir kısıtlama bulunup bulunmadığını ve bu kişinin 7 gün içinde en az 3 farklı reşit olmayan kişide uyarıya yol açıp açmadığını.

• Senin mesajların da incelenir. Seviye 3 veya 4’te sen de geçici olarak kısıtlanırsın ve AYLEEN şifrelenmiş bir kanıtı güvenceye alır. Bir gerekçe alırsın ve itiraz edebilirsin (bölüm 12).
• Kendini kötü hissediyorsan: Ağır bir sıkıntı içinde olduğunu kendin yazarsan — örneğin birinin resimlerle, parayla veya bir buluşmayla sana baskı yaptığını —, mesajın iletilir. AYLEEN sana hemen yardım önerir, bir kanıtı güvenceye alır ve AYLEEN’den bir insan buna en yüksek aciliyetle bakar. Ebeveynlerin bunun için otomatik bir bildirim almaz.
• Korunman için soru: Telefon numaranı veya başka bir uygulamadaki adını senden büyük birine ya da kısa süredir tanıdığın birine göndermek istersen AYLEEN önce bunu gerçekten isteyip istemediğini sorar. Kararı sen verirsin; bu sırada hiçbir şey saklanmaz.
• Kararı insanlar verir: Bir hesap asla otomatik olarak engellenmez. Bir uyarının yanlış alarm olduğu anlaşılırsa otomatik adımlar hemen sona erer.

9 · Şikâyet etmek

Bir kişiyi veya bir mesajı şikâyet edebilirsin. Şikâyet edilen kişi, kimin şikâyet ettiğini asla öğrenmez. AYLEEN, şikâyetinin durumunu görebilmen için kimin şikâyet ettiğini, ayrıca nedeni, serbest metni (en fazla 2000 karakter) ve durumu saklar. Şikâyet edilen bir mesajda AYLEEN o mesajı ve son 7 gün içinden ondan önceki en fazla 20 mesajı kanıt olarak şifreli şekilde saklar.

10 · AYLEEN YARDIM

• İstediğin zaman “Yardım”ı seçebilirsin — belirli bir sohbet için de. AYLEEN o zaman, AYLEEN’deki insanların inceleyeceği bir vaka açar.
• Bir sohbet seçtiysen AYLEEN, son 7 gün içinden en fazla 20 mesajı içeren şifrelenmiş bir kanıt saklar.
• AYLEEN sana, her biri kaynağıyla birlikte doğrulanmış yardım kuruluşlarını gösterir. Bugün Almanya, Avusturya, İsviçre ve ABD için bu tür kayıtlar var.
• Ebeveynlerin yalnızca sen “Ebeveynlerime haber ver” seçeneğini seçersen bir bildirim alır. Ne yazdığını ebeveyn alanında asla göremezler.
• AYLEEN bir acil çağrı hattı değildir ve hemen yanıt vereceğine söz vermez. Tehlike anında hemen acil numarayı ara; ülkenin numarası bu sayfanın sonunda yazıyor.

11 · Yetkililere bildirim

AYLEEN, bir insanın hayatını veya güvenliğini tehlikeye atan bir suç şüphesini öğrenirse, yasanın gerektirdiği veya izin verdiği ölçüde polisi veya yargıyı bilgilendirir. ABD’de kurulu bir şirket olarak AYLEEN, çocukların cinsel istismarını gösteren materyalleri ABD yasasının gerektirdiği ölçüde ayrıca ABD’deki bir ihbar merkezine (NCMEC) bildirir. AYLEEN’de bu tür her bildirim iki kişi gerektirir.

12 · Senin hakkında bir bilgisayar mı karar veriyor?

Bugün AYLEEN otomatik karar vermez, çünkü uyarı sistemi kapalıdır. Sistem açık olduğunda otomatik olarak yalnızca geçici adımlar atar: bir mesajı uyarıyla iletmek, bir mesajı durdurmak, gönderen kişiyi geçici olarak kısıtlamak. Bir hesabı engellemeyi, bir makamı bilgilendirmeyi ve kimlik belgelerini kontrol etmeyi her zaman insanlar yapar.

Hesabını ilgilendiren her karara itiraz edebilirsin: uygulamada “Kararlar ve itirazlar” bölümünde, ücretsiz olarak ve karardan sonraki altı aya kadar. Gerekçe de orada yazar. İtiraz hakkında, ilk karara katılmamış bir insan karar verir. Ebeveynlerin itirazından haberdar olmaz.

13 · Verilerin nerede duruyor

AYLEEN’den sorumlu olan, ABD’deki bir şirkettir. AYLEEN verileri, o da bir ABD şirketi olan Cloudflare’de saklar. Veri tabanı ve dosya depolama, AB’de çalışacak ve orada saklayacak şekilde kurulmuştur. Ancak bunlara erişen programlar dünyanın her yerinde çalışabilir ve veriler Cloudflare’in dünya çapındaki ağı üzerinden geçer. Ayrıntılar, ayrıntılı Gizlilik Bildiriminde yer alır.

14 · AYLEEN verilerini ne kadar süre saklar

Veri tabanından silinen kayıtlar, veri tabanı hizmetinde 30 güne kadar teknik olarak geri yüklenebilir; AYLEEN bunu yalnızca teknik bir hatadan sonra yapar.

15 · Hesabını silmek

Hesabını yalnızca ebeveynlerin silebilir. O zaman hemen oturumların sona erdirilir, cihazlarının oturumu kapatılır, bağlantı kodları silinir, arkadaşlıkların sona erdirilir, aile köprülerin ve onaylar geri alınır, adın ve kullanıcı adın kaldırılır. Kısa süre sonra belgelerin, ebeveynlerine gönderilen bildirimler, AYLEEN’den gelen mesajlar, doğum tarihin ve doğrulama sonucu silinir; gönderdiğin mesajları bir sonraki saatlik çalıştırma siler.

Yine de kalanlar: adı olmayan bir hesap kaydı, ebeveynlerinin velayetine ve onaylara ilişkin kayıtlar (sona ermiş olarak), engellemeler, silmenin tamamlandığına dair bir not, işlem günlüğü ve bir vakaya ait olan her şey, kendi süresi dolana kadar. Bir vaka hâlâ açıksa silme işlemi not edilir ve vaka tamamlanır tamamlanmaz yapılır.

Sen kendin de bize istediğin zaman yazabilirsin, verilerin silinmesini istediğinde de: uygulamada “Talepler” bölümünden ya da hello@therose.media adresine. Ebeveynlerin bundan haberdar olmaz.

16 · Hakların

AYLEEN’den şunları isteyebilirsin:

• verilerin hakkında bilgi,
• yanlış verilerin düzeltilmesini,
• verilerin silinmesini,
• işlemenin kısıtlanmasını,
• kendi girdiğin verilerin bir kopyasını,
• ayrıca bir işlemeye itiraz edebilirsin.

Başvuruyu şöyle yaparsın: Uygulamada “Talepler” bölümünde verilerinle ilgili bir başvuruyu kendin yapabilirsin (bilgi alma, düzeltme, kısıtlama, aktarma, itiraz). Başvurunu yalnızca sen ve AYLEEN ekibi görür. Ebeveynlerin de senin için başvuru yapabilir. AYLEEN olabildiğince hızlı yanıt verir ve bunun için para ödemezsin. Bu haklardan hangilerinin ülkendeki yasa tarafından sana tanındığı, AYLEEN’in yanıt için en fazla ne kadar süre kullanabileceği ve nereye şikâyet edebileceğin bu sayfanın sonunda yazıyor.

17 · Reklam

18 yaşın altında AYLEEN sana asla reklam göstermez ve reklam profili oluşturmaz. AYLEEN sana yalnızca AYLEEN’in kendisi hakkında mesajlar gönderir, örneğin 16 yaşına girmeden bir ay önce AYLEEN Next hakkında bilgi.

18 · AYLEEN senin cihazında neleri saklar

AYLEEN analiz, reklam veya izleme hizmetleri kullanmaz. Bunları tarayıcının ayarlarından silebilirsin (“Site verilerini sil”); ardından ebeveynlerinin cihazını yeniden bağlaması gerekir.

19 · Henüz olmayanlar

Fotoğraflar, videolar, sesli mesajlar, aramalar, LIVE, gruplar ve çeviri henüz kullanımda değil. Bu işlevlerden biri başlamadan önce bu bildirim tamamlanacak.

20 · 16 yaşında: AYLEEN Next

• 16 yaşına girmeden bir ay önce AYLEEN sana bir mesaj gönderir. AYLEEN bu mesajda senden asla parola istemez.
• Doğum tarihin doğrulanmışsa hesabın, 16 yaşına girdiğin gün otomatik olarak AYLEEN Next’e geçer. Ebeveynlerin bununla ilgili içerik içermeyen bir bildirim alır. Arkadaşlıkların devam eder.
• Hesabın cihazına ve ebeveynlerine bağlı kalır: Ebeveynlerin onu ebeveyn alanında görmeye devam eder ve onayları geçerli kalır. Ancak bundan sonra uyarı sisteminden bildirim almazlar.

---

Kısım C · AYLEEN Next — 16 ve 17 yaşındaki gençler için

1 · Konu ne

AYLEEN Next, 16 yaşından itibaren olan alandır. Burada, 16 veya 17 yaşında olduğun sürece verilerine ne olduğu kısaca yazıyor. Diğer her şey için ayrıntılı Gizlilik Bildirimi geçerlidir. Bugün kayıt henüz kapalı. Ülkende 16 yaşında kendi başına kaydolup kaydolamayacağın bu sayfanın sonunda yazıyor.

2 · Sorumlu kim?

THE RED ROSE MEDIA LLC, 1621 Central Ave, Cheyenne, WY 82001, USA · Wyoming hukukuna göre kurulmuş şirket, Filing ID 2026-001985197 · E-posta: hello@therose.media. AYLEEN, THE RED ROSE MEDIA LLC bünyesindeki bir iş birimidir.

3 · Kayıt ve doğrulama

• 16 yaşından itibaren kendin kaydolursun, yalnızca bir Passkey ile. Bu sırada Kullanım Koşullarını kabul eder ve şunu teyit edersin: “En az 16 yaşındayım. 16 ya da 17 yaşındaysam, ülkemin hukuku gerektirdiği ölçüde ailem bunu onaylıyor.” AYLEEN bunu zamanı ve metinlerin sürümüyle birlikte saklar. Parmak izin veya yüz görüntün cihazında kalır; AYLEEN yalnızca bir açık anahtar alır. Bir Passkey oluşturulmadan önce kaydı yarıda bırakırsan AYLEEN başlanmış hesabı bir saat sonra siler. Önemli adımlar için Passkey’inle bir kez daha onay verirsin; onay 5 dakika geçerlidir.
• Kimlik belgeni (ön yüz, isteğe bağlı olarak arka yüz) ve bir selfie yüklersin. Dosyalar AB’de şifreli olarak saklanır. AYLEEN’den iki farklı kişi onları elle inceler; teknik bir yüz karşılaştırması yoktur. Karardan sonra dosyalar hemen silinir, aksi halde en geç 30 gün sonra. Geriye doğum tarihi, doğrulama sonucu, inceleyen kişiler, zaman ve “son geçerlilik” (2 yıl) kalır.
• 16 yaşından itibaren kendin oluşturduğun bir hesap ebeveyn alanına bağlı değildir. Ebeveynlerin senin hakkında bildirim almaz.

4 · Mesajlar ve koruma

• Mesajlar yalnızca arkadaşlarına gider; okundu bilgisi yok, “çevrimiçi” göstergesi yok; uçtan uca şifreli değil; AYLEEN’de hiç kimse olağan sohbetleri okumaz.
• 18 yaşından küçük olduğun sürece mesajlar yalnızca uyarı sistemi açıksa gider; bugün kapalı. Açık olduğunda senin mesajlarını da inceler; seviye 3 veya 4’te seni geçici olarak kısıtlayabilir, her zaman gerekçeyle ve itiraz imkânıyla. Bir hesabı yalnızca insanlar engeller.
• 16 yaşından küçük çocuklarla yeni iletişim kurmak engellidir; 16 yaşına girmeden önceki kişilerin kalır.
• Reklam yok, reklam profili yok, 18 yaş sınırlı içerik yok, satın alma yok.

5 · Ne kadar süre, silme, haklar

• Süreler: Kısım B, bölüm 14’teki gibi. Kimlik belgesi ve selfie en fazla 30 gün; mesajlar 365 gün.
• Hesabı silmek: uygulamada veya ayleen.io’da “Hesabı sil” bölümünden, kullanıcı adı ve Passkey ile. Oturumlar, Passkey’ler, hesabına gönderilen bildirimler, kimlik belgesi ve selfie hemen silinir; gönderdiğin mesajları bir sonraki saatlik çalıştırma siler. Diğerlerinin yanı sıra doğrulanmış doğum tarihin ve doğrulama sonucu, adı olmayan bir hesap kaydı, bir silme kaydı ve işlem günlüğü kalır; bunlar için henüz sabit bir azami süre belirlenmedi.
• Haklar: bilgi alma, düzeltme, silme, kısıtlama, verilerinin bir kopyası ve itiraz — uygulamada “Talepler” bölümünden veya hello@therose.media adresine. Ücretsiz. Yasal süreler ve nereye şikâyet edebileceğin: bu sayfanın sonunda.
• Hesabını ilgilendiren her karara itiraz: “Kararlar ve itirazlar” bölümünden, ücretsiz, karardan sonraki altı aya kadar.

6 · Cihazında

Bir giriş çerezi (girişten itibaren 30 gün), yalnızca kendin seçtiysen dil kodu ve uygulamanın program dosyaları. Analiz, reklam veya izleme hizmeti yok.

---

Ülkende özellikle neler geçerli

Aşağıda ülkene ait bölüm yer alıyor: acil numara, yasanın çocuklar hakkında ne dediği, hakların ve nereye şikâyet edebileceğin.

Ülkende özellikle neler geçerli: Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanı

Acil çağrı: AB’nin tüm ülkelerinde acil çağrıya 112 numarasından ücretsiz ulaşırsın. İzlanda, Liechtenstein ve Norveç için numara bir sonraki bölümde yazıyor.

Kanun ne diyor: AB’de veriler hakkında bir kanun var: GDPR. Bu kanuna göre bir çevrim içi hizmette 16 yaşından itibaren kendin izin verebilirsin; daha küçüksen ebeveynlerinin izin vermesi ya da buna razı olması gerekir. Her ülke bu sınırı düşürebilir, ama 13’ün altına indiremez. Hangi ülkede hangi sınırın geçerli olduğu, ayrıntılı Gizlilik Bildirimindeki bir tabloda yazıyor. Ülkendeki sınır daha düşük olsa bile AYLEEN, 16. doğum gününe kadar ebeveynlerini her zaman sürece dahil eder.

Hakların: Verilerin hakkında bilgi alma, düzeltme, silme, kısıtlama, verilerinin bir kopyasını alma, itiraz etme ve bir izni geri alma hakkın var. Yetişkin olduğunda da verilerini sildirebilirsin. AYLEEN en geç bir ay içinde yanıt verir. Yalnızca çok sayıda ya da zor başvurular nedeniyle gerekirse en fazla iki ay daha uzun sürebilir; o zaman AYLEEN ilk ay içinde sana nedenini söyler. Bunun bir ücreti yok.

İtiraz: AYLEEN verileri, bunda meşru bir menfaati olduğu için işliyorsa ve senin özel bir nedenin varsa, her zaman itiraz edebilirsin. AYLEEN o zaman durur. Ancak daha önemli, zorlayıcı nedenler varsa ya da veriler hukuki bir süreç için gerekiyorsa durmaz. Şöyle yapılır: uygulamada “Talepler” → “İşlemeye itiraz” altından ya da hello@therose.media adresine yazarak.

Ebeveynlerin ve mesajların: Ebeveynlerin AYLEEN’e senin verilerini sorarsa, AYLEEN senin haklarına da dikkat eder. Mesajlarını, yardım isteklerini, taleplerini ve itirazlarını ancak sen kabul edersen ya da bir kanun bunu gerektirirse alırlar. 13 yaşından küçüksen AYLEEN’de bir ABD kanunu (COPPA) da geçerlidir; bu kanun ebeveynlere çocuklarının verilerini görme hakkı verir. O zaman AYLEEN her durumu ayrı ayrı değerlendirerek karar verir ve bunu yaparken seni gözetir.

Şikâyet: Yaşadığın ülkedeki veri koruma denetim makamına şikâyet edebilirsin. Hangisi olduğu, ayrıntılı Gizlilik Bildirimindeki bir tabloda yazıyor. Mahkemeye de gidebilirsin.

Senin hakkında bir bilgisayar mı karar veriyor? Kanuna göre, yalnızca bir bilgisayarın verdiği ve seni önemli ölçüde etkileyen bir karara tabi olmama hakkın var. Bu tür kararlar çocukları etkilememelidir.

Almanya

• Almanya’da sınır 16 yaş. Bir çevrim içi hizmet senin iznine ihtiyaç duyuyorsa, o yaşa kadar ebeveynlerinin izin vermesi gerekir. AYLEEN zaten 16. doğum gününe kadar her zaman ebeveynlerine sorar.
• Yaşadığın eyaletin veri koruma makamına şikâyet edebilirsin. Hangisi olduğu, ayrıntılı Gizlilik Bildirimindeki bir listede yazıyor.
• Acil çağrı: 112.

Avusturya

• Avusturya’da bir çevrim içi hizmet senin iznine ihtiyaç duyuyorsa, 14 yaşından itibaren kendin izin verebilirsin. Yine de AYLEEN, 16. doğum gününe kadar her zaman ebeveynlerine sorar.
• Avusturya Veri Koruma Makamına (Österreichische Datenschutzbehörde) şikâyet edebilirsin (dsb.gv.at/).
• Acil çağrı: 112.

İzlanda, Liechtenstein ve Norveç

• Acil çağrı: İzlanda’da 112. Liechtenstein’da 112 (Avrupa acil çağrı numarası), polis 117, ambulans 144. Norveç’te polis 112, ambulans ve tıbbi acil durum 113, itfaiye 110.
• Ülkendeki yaş sınırı, ayrıntılı Gizlilik Bildirimindeki tabloda yazıyor. AYLEEN, 16. doğum gününe kadar her zaman ebeveynlerine sorar.

Ülkende özellikle neler geçerli: İsviçre

Acil çağrı: Avrupa acil çağrı numarası 112, polis 117, ambulans 144. Çocuklar ve gençler için Pro Juventute’nin 147 numaralı telefon yardım hattı var; günün her saati, ücretsiz ve gizli.

Kanun ne diyor: İsviçre’de, bir çevrim içi hizmette kendin izin verebileceğin sabit bir yaş yok. Neyin söz konusu olduğunu anlayıp anlamadığına bağlı (“ayırt etme gücüne sahip” olmak). Ayırt etme gücüne sahip olan kişi, kişiliğine bağlı haklarını kendisi kullanabilir. Yine de AYLEEN, 16. doğum gününe kadar ebeveynlerini her zaman sürece dahil eder.

Hakların: Verilerin hakkında bilgi isteyebilirsin. AYLEEN genellikle 30 gün içinde ücretsiz yanıt verir. Yanlış verilerin düzeltilmesini ve verilerin silinmesini isteyebilir, verilerinin bir kopyasını alabilirsin.

Ebeveynlerin ve mesajların: Ebeveynlerin senin verilerini sorarsa, AYLEEN senin haklarına da dikkat eder. Mesajlarını ancak sen kabul edersen ya da bir kanun bunu gerektirirse alırlar. 13 yaşından küçüksen AYLEEN’de bir ABD kanunu (COPPA) da geçerlidir; bu kanun ebeveynlere çocuklarının verilerini görme hakkı verir. O zaman AYLEEN her durumu ayrı ayrı değerlendirerek karar verir ve bunu yaparken seni gözetir.

Şikâyet: İsviçre’nin veri koruma görevlisine, Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) adlı makama başvurabilirsin: www.edoeb.admin.ch.

Ülkende özellikle neler geçerli: Birleşik Krallık

Acil çağrı: 999 veya 112. Çocuklar ve gençler için yardım: Childline 0800 1111, günün her saati, ücretsiz.

Kanun ne diyor: Birleşik Krallık’ta bir çevrim içi hizmet senin iznine ihtiyaç duyuyorsa, 13 yaşından itibaren kendin izin verebilirsin. Yine de AYLEEN, 16. doğum gününe kadar her zaman ebeveynlerine sorar. Birleşik Krallık’ın çevrim içi güvenlik kanununa göre 18 yaşına kadar çocuk sayılırsın; bu yüzden AYLEEN seni 16 ve 17 yaşında da özellikle korur.

Hakların: Verilerin hakkında bilgi isteyebilir, yanlış verileri düzelttirebilir ve verileri sildirebilirsin. AYLEEN en geç bir ay içinde ücretsiz yanıt verir. AYLEEN’in daha fazla zamana ihtiyacı olursa, ilk ay içinde sana nedenini söyler.

Ebeveynlerin ve mesajların: Ebeveynlerin senin verilerini sorarsa, AYLEEN senin haklarına da dikkat eder. Mesajlarını ancak sen kabul edersen ya da bir kanun bunu gerektirirse alırlar. 13 yaşından küçüksen AYLEEN’de bir ABD kanunu (COPPA) da geçerlidir; bu kanun ebeveynlere çocuklarının verilerini görme hakkı verir. O zaman AYLEEN her durumu ayrı ayrı değerlendirerek karar verir ve bunu yaparken seni gözetir.

Şikâyet: Önce AYLEEN’e yaz (“Talepler”). AYLEEN, şikâyetinin ulaştığını sana 30 gün içinde bildirir. Birleşik Krallık’ın veri koruma denetim makamına da başvurabilirsin: ico.org.uk/make-a-complaint/.

Ülkende özellikle neler geçerli: ABD

Acil çağrı: 911. Kendini çok kötü hissediyorsan: 988 (Suicide and Crisis Lifeline), günün her saati. İstismar durumunda: Childhelp National Child Abuse Hotline 1-800-422-4453. Cinsel istismar görüntülerini CyberTipline’a bildirirsin: CyberTipline.org.

Kanun ne diyor: ABD’de 13 yaşından küçük çocuklar için bir kanun var (COPPA). 13 yaşından küçüksen, AYLEEN senden veri toplamadan önce ebeveynlerinin izin vermesi gerekir. Ebeveynlerin o zaman AYLEEN’in senin hakkında kaydettiği her şeyi, mesajların dahil, görmek isteyebilir ve AYLEEN’in bunları silmesini isteyebilir. Bazı eyaletler ebeveynlere daha büyük çocuklar için de daha fazla hak verir, örneğin çocuklarının mesajlarını görme hakkı. AYLEEN, 16. doğum gününe kadar her zaman ebeveynlerine sorar.

Hakların: AYLEEN’e senin hakkında ne bildiğini sorabilir, bir şey yanlışsa söyleyebilir ve verilerin silinmesini isteyebilirsin. AYLEEN genellikle 30 gün içinde ücretsiz yanıt verir.

Bugün: ABD’de henüz AYLEEN’e kaydolunamıyor.

Ülkende özellikle neler geçerli: AYLEEN henüz ülkende yok

AYLEEN henüz ülkende yok. Kaydolamazsın. Bir şey seni korkutuyorsa ya da tehlikedeysen, ülkendeki acil çağrı numarasını ara ya da hemen güvendiğin bir yetişkini yanına çağır.