Stan na: 28 września 2026 r.
AYLEEN jest jednostką biznesową spółki THE RED ROSE MEDIA LLC.
Ta strona wyjaśnia prostym językiem, co AYLEEN robi z danymi dzieci i młodzieży. Część A jest dla dzieci w wieku od 6 do 11 lat, do czytania na głos. Część B jest dla dzieci i młodzieży w wieku od 12 do 15 lat. Część C jest dla młodzieży w wieku 16 i 17 lat w AYLEEN Next. Szczegółowa polityka prywatności obowiązuje tak samo; tam wszystko jest opisane dokładnie. Na samym dole jest napisane, co obowiązuje szczególnie w twoim kraju.
Który kraj się liczy? Liczy się kraj, w którym mieszkasz — a nie to, jaki masz paszport. Przy twoim koncie jest to kraj, który podali twoi rodzice.
Dla rodziców
- Te wersje wyjaśniają Państwa dziecku, co AYLEEN robi z jego danymi. Wiążąca jest szczegółowa polityka prywatności; obie opisują to samo.
- Państwa dziecko ma własne prawo do zrozumiałej informacji, nawet jeśli to Państwo decydują za nie. Prosimy przeczytać część A wspólnie.
- Państwa dziecko może samo zwrócić się do AYLEEN (w aplikacji w sekcji „Zgłoszenia” lub pod adresem hello@therose.media). Wnioski dotyczące danych Państwa dziecka składają także Państwo w sekcji „Zgłoszenia”. Zgody mogą Państwo w każdej chwili wyłączyć w strefie rodzica.
- Nie czytają Państwo wiadomości swojego dziecka w aplikacji. Jakie powiadomienia Państwo otrzymują, opisano w części B, punkt 6.
- Co w Państwa kraju obowiązuje szczególnie w odniesieniu do dzieci (na przykład granice wieku lub prawa rodziców), podano na końcu tej strony, a szczegółowo — w części polityki prywatności dla Państwa kraju.
- Żaden system nie jest w stanie całkowicie wykluczyć nadużyć. Prosimy porozmawiać z dzieckiem o tym, co może zrobić, gdy coś wyda mu się dziwne.
Część A · Dla dzieci w wieku od 6 do 11 lat
Do czytania na głos z rodzicami.
O co tu chodzi?
Tutaj jest napisane, co AYLEEN wie o tobie i co się z tym dzieje. Te rzeczy nazywają się „dane”. Przeczytaj to razem z mamą, tatą albo inną osobą, która się tobą opiekuje.
Dziś AYLEEN jest jeszcze w budowie. Nie można się jeszcze zalogować. To, co tu jest napisane, obowiązuje, gdy tylko wszystko ruszy.
Do kogo należy AYLEEN?
AYLEEN należy do firmy w USA. Nazywa się THE RED ROSE MEDIA LLC.
Kto zakłada twoje konto?
Twoi rodzice. Dzieci nie mogą same zarejestrować się w AYLEEN.
Zanim będziesz mógł lub mogła używać swojego konta, dwie osoby w AYLEEN sprawdzają:
- kim są twoi rodzice — na podstawie ich dowodu osobistego i ich zdjęcia,
- ile masz lat — na podstawie twojego dowodu osobistego albo aktu urodzenia,
- czy twoi rodzice mogą się tobą opiekować.
Te obrazy są przechowywane w zaszyfrowanej postaci. Po sprawdzeniu są usuwane. Najpóźniej po 30 dniach już ich nie ma. Po sprawdzeniu AYLEEN zapamiętuje twoje urodziny, wynik, kto sprawdzał i kiedy.
Co AYLEEN wie o tobie?
Na przykład:
- twoje imię i twoją nazwę użytkownika,
- twoje urodziny,
- twój kraj i twój język,
- nazwę twojego urządzenia,
- kto jest twoją koleżanką albo twoim kolegą i kogo blokujesz,
- twoje wiadomości,
- czy system ostrzeżeń coś znalazł w jakiejś wiadomości (bez tekstu),
- kiedy prosisz o pomoc, kogoś zgłaszasz, ktoś zgłasza ciebie albo piszesz do nas.
Twojego adresu internetowego AYLEEN nie zapisuje.
Jak się logujesz?
Nie potrzebujesz hasła. Twoi rodzice łączą twoje urządzenie za pomocą kodu. W każdej chwili mogą z powrotem wylogować twoje urządzenie.
O czym decydują twoi rodzice?
- Twoi rodzice włączają to, co możesz robić w AYLEEN — na przykład mieć znajomych albo pisać wiadomości. W każdej chwili mogą to z powrotem wyłączyć.
- Dopóki nie masz 13 lat, twoi rodzice mówią „tak” albo „nie” na każde zaproszenie do znajomych. Widzą przy tym imię i nazwę użytkownika drugiego dziecka.
- W AYLEEN nie możesz nic kupić.
Czy twoi rodzice czytają twoje wiadomości?
Nie. W aplikacji twoi rodzice nie mogą czytać twoich wiadomości.
Czasem jednak twoi rodzice dostają krótkie powiadomienie. Nigdy nie ma w nim tego, co zostało napisane. Powiadomienie przychodzi, gdy
- jakieś urządzenie zostało połączone z twoim kontem,
- ktoś chciał jeszcze raz użyć twojego kodu połączenia na innym urządzeniu,
- system ostrzeżeń zatrzymuje bardzo niebezpieczną wiadomość do ciebie,
- wybierzesz w „Pomoc”: „Powiadom moich rodziców”,
- zablokujesz osobę dorosłą, z którą połączyli cię twoi rodzice,
- skończysz 16 lat.
Jeśli sam lub sama napiszesz, że czujesz się źle albo że ktoś ci grozi, twoi rodzice nie dostają automatycznego powiadomienia. Wtedy AYLEEN ci pomaga, a człowiek w AYLEEN to sprawdza. Twoi rodzice dowiedzą się o tym tylko wtedy, gdy wybierzesz „Powiadom moich rodziców”.
Twoi rodzice mogą zapytać AYLEEN, co AYLEEN zapisała o tobie. To, czy dostaną przy tym także twoje wiadomości, zależy od prawa. Co obowiązuje w twoim kraju, jest napisane na samym dole.
Kto czyta twoje wiadomości?
Nikt w AYLEEN nie czyta tak po prostu twoich wiadomości.
AYLEEN zbudowała system ostrzeżeń. To program komputerowy. Ma on oglądać wiadomości, zanim dotrą — wiadomości do ciebie i te, które ty piszesz. Szuka znaków, że ktoś chce skrzywdzić dziecko. Na przykład gdy ktoś chce zdjęć, proponuje pieniądze, grozi albo chce, żebyś po kryjomu przeszedł lub przeszła do innej aplikacji.
System ostrzeżeń jest jeszcze wyłączony. Dopóki jest wyłączony, nie możesz w AYLEEN pisać ani dostawać wiadomości.
Gdy jest włączony:
- Jeśli program znajdzie coś w wiadomości do ciebie, zobaczysz ostrzeżenie. Wtedy możesz zablokować, zgłosić albo poprosić o pomoc.
- Jeśli jest bardzo niebezpiecznie, program zatrzymuje wiadomość. Wtedy sprawdza ją człowiek w AYLEEN.
- Twoje wiadomości też są oglądane. Jeśli napiszesz coś, co wygląda niebezpiecznie, program może zatrzymać twoją wiadomość. Wtedy sprawdza to człowiek, a ty przez jakiś czas możesz pisać tylko w ograniczony sposób.
- Komputer nigdy sam nie blokuje konta. Zawsze decydują o tym ludzie.
Program nie znajduje wszystkiego. Jeśli coś wyda ci się dziwne, powiedz o tym rodzicom albo poproś o pomoc.
Co możesz zrobić sam lub sama?
- Zablokować: wtedy ta osoba nie może już do ciebie pisać.
- Wstrzymać: wtedy przez jakiś czas nie widzisz nowych wiadomości z tego czatu. Druga osoba tego nie zauważa.
- Zgłosić: wtedy ktoś z AYLEEN to sprawdza. Druga osoba nie dowie się, że to ty.
- Usunąć: swoją własną wiadomość możesz usunąć. Wtedy w tym miejscu jest napisane „Wiadomość usunięta”.
Poproś o pomoc
Jeśli coś cię przestraszy, dotknij „Pomoc”.
- AYLEEN pokazuje ci miejsca, do których możesz zadzwonić.
- Człowiek w AYLEEN sprawdza twoją prośbę. Jeśli wybierzesz przy tym jakiś czat, AYLEEN przechowuje ostatnie wiadomości z niego w zaszyfrowanej postaci.
- Twoi rodzice dowiedzą się o tym tylko wtedy, gdy wybierzesz „Powiadom moich rodziców”.
- AYLEEN nie jest numerem alarmowym. Jeśli jesteś w niebezpieczeństwie, od razu zadzwoń na numer alarmowy. Numer dla twojego kraju jest na samym dole.
Gdzie są twoje dane?
Twoje dane są w firmie Cloudflare, na komputerach w Europie. Cloudflare to firma z USA, tak jak firma, do której należy AYLEEN.
Jak długo zostają twoje dane?
- Dowód osobisty i akt urodzenia: do sprawdzenia, najwyżej 30 dni.
- Wiadomości: jeden rok. Jeśli człowiek w AYLEEN jeszcze sprawdza coś niebezpiecznego, zostają dłużej.
- Twoje konto: dopóki twoi rodzice go nie usuną.
- Niektóre rzeczy zostają jeszcze przez jakiś czas także po usunięciu, na przykład lista tego, co działo się na twoim koncie (bez twoich wiadomości). Jak długo dokładnie, nie jest jeszcze ustalone. AYLEEN ustali to, zanim dzieci będą mogły dołączyć.
Co możesz?
Możesz — także razem z rodzicami —
- zapytać, co AYLEEN wie o tobie,
- powiedzieć, jeśli coś jest nie tak,
- zażądać, żeby AYLEEN usunęła dane.
Napisz do nas w aplikacji w sekcji „Zgłoszenia” albo na adres hello@therose.media. Twoi rodzice nic o tym nie wiedzą. AYLEEN odpowiada tak szybko, jak to możliwe. To nic nie kosztuje. Gdzie możesz złożyć skargę, jeśli uważasz, że AYLEEN robi coś źle, jest napisane na samym dole.
Jeśli AYLEEN podejmie decyzję przeciwko twojemu kontu, powiemy ci, dlaczego. Możesz się od niej odwołać. Wtedy inny człowiek jeszcze raz to sprawdzi.
Czy są reklamy?
Nie. Dzieci nigdy nie dostają w AYLEEN reklam.
Co AYLEEN zapisuje na twoim urządzeniu?
- Znak logowania, żeby twoje urządzenie pozostało zalogowane. Po 30 dniach wygasa. Wtedy twoi rodzice znowu łączą twoje urządzenie.
- Kiedy twoi rodzice łączą twoje urządzenie, twoje urządzenie na chwilę zapamiętuje tajny znak.
- Twój język, jeśli sam lub sama go wybierzesz.
- Pliki aplikacji, żeby szybko się uruchamiała. Nie ma w nich twoich wiadomości.
Kiedy skończysz 16 lat
Miesiąc wcześniej AYLEEN do ciebie napisze. W dniu twoich 16. urodzin przechodzisz do AYLEEN Next. Twoi rodzice dostają o tym krótkie powiadomienie. Twoje znajomości zostają.
Pytania?
Zapytaj rodziców. Albo napisz do nas w aplikacji w sekcji „Zgłoszenia”.
Część B · Dla dzieci i młodzieży w wieku od 12 do 15 lat
1 · O co chodzi
Tutaj jest napisane, jakie dane AYLEEN o tobie zapisuje, w jakim celu, jak długo i jakie masz prawa. Szczegółowa polityka prywatności obowiązuje tak samo; tam wszystko jest opisane dokładnie. Co obowiązuje szczególnie w twoim kraju, znajdziesz na końcu tej strony.
Dziś: rejestracja jest jeszcze zamknięta, konta dla dzieci nie są jeszcze aktywowane, a system ostrzeżeń jest wyłączony. To, co tu jest napisane, obowiązuje, gdy tylko wszystko ruszy.
2 · Kto odpowiada?
THE RED ROSE MEDIA LLC, 1621 Central Ave, Cheyenne, WY 82001, USA · e-mail: hello@therose.media. AYLEEN jest jednostką biznesową spółki THE RED ROSE MEDIA LLC.
3 · Dlaczego twoje konto działa przez twoich rodziców
W strefie chronionej (od 6 do 15 lat) twoje konto zakładają twoi rodzice. Możesz z niego korzystać dopiero wtedy, gdy dwie różne osoby w AYLEEN ręcznie sprawdzą, kim są twoi rodzice, ile masz lat i czy twoi rodzice mają władzę rodzicielską.
Do twoich 16. urodzin AYLEEN zawsze angażuje twoich rodziców, bez względu na to, w jakim kraju mieszkasz. Co mówi na ten temat prawo twojego kraju, znajdziesz na końcu tej strony.
4 · Jakie dane, w jakim celu
| Dane | Skąd | W jakim celu |
|---|---|---|
| Imię, nazwa użytkownika, kraj, język, strefa czasowa | od twoich rodziców | twoje konto; zasady dopasowane do wieku i kraju |
| Data urodzenia | od twoich rodziców, potem sprawdzona ręcznie | żeby AYLEEN wiedziała, do którego obszaru należysz |
| Dokumenty: twój dowód osobisty albo akt urodzenia, dokument potwierdzający władzę rodzicielską | przesłane przez twoich rodziców | sprawdzenie wieku i władzy rodzicielskiej |
| Urządzenie: nazwa, kto je połączył, kiedy | od ciebie i twoich rodziców | logowanie bez hasła |
| Zgody: co włączyli twoi rodzice i kiedy | od twoich rodziców | działają tylko zatwierdzone funkcje |
| Znajomości (z wiekiem was obojga na początku), blokady, mosty rodzinne, wstrzymania | od ciebie, twoich kontaktów, twoich rodziców | kto może się z kim kontaktować |
| Wiadomości (tekst do 2000 znaków, moment, czy dotarła, czy system ostrzeżeń ostrzegł) | od ciebie i twoich kontaktów | czat |
| Wpisy ostrzeżeń (bez tekstu), sprawy, dowody, ograniczenia | od systemu ostrzeżeń i od ludzi w AYLEEN | ochrona przed cybergroomingiem (punkt 8) |
| Zgłoszenia, prośby o pomoc, odwołania | od ciebie albo od innych | pomoc, sprawdzenie przez ludzi |
| Zapytania: twoje pytania i wnioski dotyczące twoich danych (tekst do 4000 znaków) | od ciebie | rozpatrywanie twoich zapytań (punkt 16) |
| Powiadomienia dla twoich rodziców (tylko rodzaj, bez treści) | od AYLEEN | informowanie twoich rodziców (punkt 6) |
| Wiadomości od AYLEEN | od AYLEEN | informacja; nie można na nie odpowiadać; AYLEEN nigdy nie prosi w nich o hasła ani dane |
| Dziennik zdarzeń: co działo się na twoim koncie i co robili pracownicy — nigdy tekst wiadomości | od AYLEEN | dowód, bezpieczeństwo, wyjaśnianie błędów |
Twojego adresu internetowego (adresu IP) AYLEEN nie zapisuje. Aby nikt nie mógł próbować kodów dowolnie wiele razy, AYLEEN liczy próby tylko za pomocą zaszyfrowanego identyfikatora twojego łącza i usuwa licznik po zakończeniu jego okna czasowego w najbliższym cogodzinnym przebiegu.
5 · Logowanie bez hasła
Twoi rodzice tworzą kod połączenia (także jako kod QR). Jest ważny 10 minut i tylko raz. Twoje urządzenie go otwiera, a twoi rodzice potwierdzają na swoim urządzeniu. Jeśli inne urządzenie spróbuje jeszcze raz użyć tego samego kodu, AYLEEN blokuje to połączenie, a twoi rodzice dostają powiadomienie o bezpieczeństwie. Twoi rodzice mogą w każdej chwili wylogować twoje urządzenie; wtedy od razu jesteś na nim wylogowany lub wylogowana.
6 · Co widzą twoi rodzice — a czego nie
Twoi rodzice widzą w strefie rodzica: twoje imię, nazwę użytkownika, twój kraj, twój język, twój wiek, czy sprawdzenia są zakończone, twoje urządzenia, jakie funkcje są włączone, twoje mosty rodzinne (imię i nazwę użytkownika osoby dorosłej) oraz otwarte kody połączenia. Dopóki nie masz 13 lat, widzą ponadto każde zaproszenie do znajomych z imieniem i nazwą użytkownika drugiego dziecka i decydują o nim.
Twoi rodzice nie widzą w strefie rodzica: twoich wiadomości, twoich próśb o pomoc, twoich zapytań ani twoich odwołań. Twoi rodzice mogą jednak zapytać AYLEEN, jakie dane AYLEEN o tobie zapisała. To, czy dostaną przy tym także twoje wiadomości, zależy od prawa i od twojego wieku; co obowiązuje w twoim kraju, znajdziesz na końcu tej strony.
Powiadomienia dla twoich rodziców — zawsze bez treści. Twoi rodzice dostają powiadomienie, gdy
- jakieś urządzenie zostało połączone z twoim kontem,
- inne urządzenie chciało jeszcze raz użyć twojego kodu połączenia,
- system ostrzeżeń zatrzymuje wiadomość do ciebie na najwyższym poziomie,
- wybierzesz w AYLEEN POMOC „Powiadom moich rodziców”,
- zablokujesz osobę dorosłą, z którą twoi rodzice połączyli cię przez most rodzinny,
- skończysz 16 lat i przejdziesz do AYLEEN Next.
Powiadomienie dostaje tylko rodzic, który jest zapisany jako osoba sprawująca nad tobą władzę rodzicielską — i nigdy rodzic, który sam jest zamieszany w sprawę lub jest podejrzany. Jeśli sam lub sama napiszesz, że jesteś w poważnej sytuacji kryzysowej, twoi rodzice nie dostają automatycznego powiadomienia (punkt 8).
7 · Wiadomości i znajomości
- Inni znajdą cię tylko po twojej dokładnej nazwie użytkownika. Nie ma propozycji kontaktów.
- Wiadomości trafiają tylko do osób, które są twoimi znajomymi, albo do osób, z którymi twoi rodzice połączyli cię przez most rodzinny. Jeśli kogoś zablokujesz — albo ta osoba ciebie — żadna wiadomość już nie przejdzie.
- Druga osoba nie widzi, czy jej wiadomość została przez ciebie przeczytana ani czy jesteś akurat online.
- Czatować można dopiero wtedy, gdy twój wiek zostanie sprawdzony.
- Możesz wstrzymać rozmowę na 1 godzinę, 24 godziny lub 7 dni. Druga osoba nic o tym nie wie; twoi rodzice też nie. Wiadomości i tak przychodzą, a ty je zobaczysz, gdy otworzysz czat lub gdy wstrzymanie się skończy.
- Możesz usunąć własną wiadomość. Tekst znika wtedy od razu; w tym miejscu jest napisane „Wiadomość usunięta”. Jeśli wiadomość należy do jakiegoś sprawdzania, AYLEEN wcześniej przechowuje jej zaszyfrowaną kopię.
- Przesyłanie jest szyfrowane. Wiadomości nie są jednak szyfrowane end-to-end: tekst jest na serwerze, żeby system ostrzeżeń mógł go sprawdzić.
- Nikt w AYLEEN nie czyta zwykłych rozmów. Pracownicy widzą tekst tylko wtedy, gdy system ostrzeżeń zatrzymał wiadomość, albo w zaszyfrowanym dowodzie (punkty 9 i 10). Każdy taki wgląd jest zapisywany w dzienniku zdarzeń.
8 · System ostrzeżeń
Kiedy działa. System ostrzeżeń jest wyłączony. Dopóki jest wyłączony w twoim kraju, nie możesz wysyłać ani odbierać wiadomości. Zostanie włączony dopiero wtedy, gdy AYLEEN oceni na piśmie skutki dla ochrony danych, podstawa prawna będzie ustalona, a organ nadzorczy ds. ochrony danych zostanie wcześniej zapytany tam, gdzie wymaga tego prawo. Włączyć go mogą tylko dwie osoby wspólnie.
Co wtedy robi. Przed doręczeniem program sprawdza każdą wiadomość, w której uczestniczy osoba poniżej 18 lat, pod kątem wzorców, które mogą wskazywać na cybergrooming — na przykład prośby o przejście do innej aplikacji, żądania zdjęć, oferty pieniędzy lub prezentów, groźby albo podawanie wieku, który nie pasuje do sprawdzonego wieku. Uwzględnia kontekst: jak duża jest różnica wieku, czy jesteście połączeni krócej niż 14 dni, czy w tej rozmowie w ciągu ostatnich 7 dni były już ostrzeżenia, czy wobec osoby wysyłającej istnieje już potwierdzona sprawa lub ograniczenie oraz czy w ciągu 7 dni wywołała ona ostrzeżenia u co najmniej 3 różnych osób niepełnoletnich.
| Poziom | Co widzisz | Co dzieje się z osobą wysyłającą | Ludzie w AYLEEN |
|---|---|---|---|
| 1 | nic; tylko wpis bez tekstu | — | — |
| 2 | wiadomość z ostrzeżeniem; zablokuj, zgłoś, pomoc | — | sprawdzają od 3 ostrzeżeń w ciągu 7 dni |
| 3 | wiadomość zatrzymana, powiadomienie | 24 godziny: wiadomości do osób niepełnoletnich tylko po sprawdzeniu | sprawdzają z wysokim priorytetem; zaszyfrowany dowód |
| 4 | zatrzymana, widok pomocy | kontakt z osobami niepełnoletnimi zablokowany, bez ustalonego końca, dopóki nie zdecydują ludzie | sprawdzają natychmiast; dowód; twoi rodzice dostają powiadomienie bez treści |
- Twoje własne wiadomości też są sprawdzane. Na poziomie 3 lub 4 ty sam lub sama zostajesz tymczasowo ograniczony lub ograniczona, a AYLEEN zabezpiecza zaszyfrowany dowód. Dostajesz uzasadnienie i możesz się odwołać (punkt 12).
- Jeśli źle się czujesz: jeśli sam lub sama napiszesz, że jesteś w poważnej sytuacji kryzysowej — na przykład że ktoś wywiera na ciebie presję zdjęciami, pieniędzmi albo spotkaniem — twoja wiadomość zostanie doręczona. AYLEEN od razu proponuje ci pomoc, zabezpiecza dowód, a człowiek w AYLEEN sprawdza to w najpilniejszym trybie. Twoi rodzice nie dostają z tego powodu automatycznego powiadomienia.
- Pytanie dla twojej ochrony: jeśli chcesz wysłać swój numer telefonu albo swoją nazwę w innej aplikacji komuś, kto jest starszy albo kogo znasz od niedawna, AYLEEN wcześniej zapyta, czy naprawdę tego chcesz. Ty decydujesz; nic nie jest przy tym zapisywane.
- Decydują ludzie: konto nigdy nie jest blokowane automatycznie. Jeśli ostrzeżenie okaże się fałszywym alarmem, zautomatyzowane kroki natychmiast się kończą.
9 · Zgłaszanie
Możesz zgłosić osobę albo wiadomość. Zgłoszona osoba nigdy nie dowie się, kto ją zgłosił. AYLEEN zapisuje, kto dokonał zgłoszenia, żeby można było zobaczyć stan twojego zgłoszenia, a ponadto powód, dowolny tekst (do 2000 znaków) i status. W przypadku zgłoszonej wiadomości AYLEEN przechowuje ją i do 20 wcześniejszych wiadomości z ostatnich 7 dni w zaszyfrowanej postaci jako dowód.
10 · AYLEEN POMOC
- W każdej chwili możesz wybrać „Pomoc” — także w związku z konkretną rozmową. AYLEEN zakłada wtedy sprawę, którą sprawdzają ludzie w AYLEEN.
- Jeśli wybierzesz rozmowę, AYLEEN zapisuje zaszyfrowany dowód z maksymalnie 20 wiadomościami z ostatnich 7 dni.
- AYLEEN pokazuje ci sprawdzone miejsca pomocy, każde ze źródłem. Obecnie są takie wpisy dla Niemiec, Austrii, Szwajcarii i USA.
- Twoi rodzice dostają powiadomienie tylko wtedy, gdy wybierzesz „Powiadom moich rodziców”. Tego, co piszesz, nigdy nie widzą w strefie rodzica.
- AYLEEN nie jest numerem alarmowym i nie obiecuje natychmiastowej reakcji. W razie niebezpieczeństwa od razu zadzwoń na numer alarmowy; numer dla twojego kraju znajdziesz na końcu tej strony.
11 · Zawiadomienie organów
Jeśli AYLEEN dowie się o podejrzeniu przestępstwa, które zagraża życiu lub bezpieczeństwu człowieka, AYLEEN informuje policję lub wymiar sprawiedliwości, o ile prawo tego wymaga lub na to pozwala. Jako firma w USA AYLEEN zgłasza ponadto materiały przedstawiające seksualne wykorzystywanie dzieci do punktu zgłoszeń w USA (NCMEC), o ile wymaga tego prawo USA. W AYLEEN każde takie zawiadomienie wymaga dwóch osób.
12 · Czy komputer decyduje o tobie?
Dziś AYLEEN nie podejmuje żadnych zautomatyzowanych decyzji, bo system ostrzeżeń jest wyłączony. Gdy jest włączony, automatycznie wykonuje tylko tymczasowe kroki: doręcza wiadomość z ostrzeżeniem, zatrzymuje wiadomość, tymczasowo ogranicza osobę wysyłającą. Blokowanie konta, informowanie organu i sprawdzanie dokumentów tożsamości zawsze wykonują ludzie.
Od każdej decyzji, która dotyczy twojego konta, możesz się odwołać: w aplikacji w sekcji „Decyzje i odwołania”, bezpłatnie i do sześciu miesięcy od decyzji. Tam jest też uzasadnienie. O odwołaniu decyduje człowiek, który nie brał udziału w pierwszej decyzji. Twoi rodzice nie dowiedzą się o twoim odwołaniu.
13 · Gdzie są twoje dane
Za AYLEEN odpowiada firma w USA. AYLEEN przechowuje dane w firmie Cloudflare, która również jest przedsiębiorstwem amerykańskim. Baza danych i magazyn plików są skonfigurowane tak, żeby działały i przechowywały dane w UE. Programy, które z nich korzystają, mogą jednak działać w dowolnym miejscu na świecie, a dane przechodzą przez ogólnoświatową sieć Cloudflare. Szczegóły znajdziesz w szczegółowej polityce prywatności.
14 · Jak długo AYLEEN przechowuje twoje dane
| Dane | Jak długo |
|---|---|
| Dowód osobisty, dokument potwierdzający urodzenie, dokument potwierdzający władzę rodzicielską | usuwane od razu po decyzji, w przeciwnym razie najpóźniej po 30 dniach |
| Data urodzenia i wynik sprawdzenia | sprawdzenie jest ważne 2 lata; usuwane, gdy twoi rodzice usuną twoje konto |
| Znak logowania | 30 dni od sparowania; przy wylogowaniu urządzenia od razu znika |
| Kod połączenia | ważny 10 minut; wpis usuwany po 30 dniach |
| Liczniki chroniące przed zbyt wieloma próbami | po zakończeniu okna czasowego w najbliższym cogodzinnym przebiegu |
| Wiadomości | 365 dni; dłużej, dopóki wiadomość jest zatrzymana lub należy do otwartej sprawy |
| Zaproszenia do znajomych, których nikt nie przyjmuje | wygasają po 30 dniach; usuwane 30 dni później |
| Wiadomości od AYLEEN | przeczytane po 365 dniach; wszystkie, gdy twoi rodzice usuną twoje konto |
| Wpisy ostrzeżeń (bez tekstu) | 30 dni, jeśli nie należą do żadnej sprawy |
| Dowody | 90 dni, po zawiadomieniu organów co najmniej 365 dni; usuwane dopiero, gdy sprawa zostanie zamknięta |
| Prośby o pomoc i zgłoszenia | 365 dni po zamknięciu sprawy |
| Powiadomienia dla twoich rodziców, twoje urządzenia | dopóki twoje konto nie zostanie usunięte |
| Sprawy, ograniczenia, odwołania, zapytania, znajomości, blokady, zgody, władza rodzicielska, dziennik zdarzeń | nie ustalono jeszcze dla nich maksymalnego terminu; AYLEEN obecnie nie usuwa ich automatycznie. AYLEEN ustali maksymalne terminy, zanim konta dla dzieci zostaną aktywowane. Możesz zażądać usunięcia (punkt 16) |
Usunięte wpisy bazy danych można w usłudze bazy danych jeszcze przez 30 dni technicznie przywrócić; AYLEEN robi to wyłącznie po błędzie technicznym.
15 · Usuwanie twojego konta
Tylko twoi rodzice mogą usunąć twoje konto. Wtedy od razu kończone są twoje logowania, twoje urządzenia są wylogowywane, kody połączenia usuwane, twoje znajomości kończone, twoje mosty rodzinne i zgody wycofywane, a twoje imię i nazwa użytkownika usuwane. Krótko potem usuwane są twoje dokumenty, powiadomienia dla twoich rodziców, wiadomości od AYLEEN, twoja data urodzenia i wynik sprawdzenia; wysłane przez ciebie wiadomości usuwa najbliższy cogodzinny przebieg.
Co mimo to zostaje: wpis konta bez imienia, wpisy o władzy rodzicielskiej twoich rodziców i o zgodach (jako zakończone), blokady, adnotacja, że usunięcie zostało wykonane, dziennik zdarzeń i wszystko, co należy do jakiejś sprawy, do upływu jego terminu. Jeśli sprawa jest jeszcze otwarta, usunięcie zostaje zaplanowane i wykonane, gdy tylko sprawa zostanie zakończona.
Ty sam lub sama możesz w każdej chwili do nas napisać, także jeśli chcesz, żeby dane zostały usunięte: w aplikacji w sekcji „Zgłoszenia” albo na adres hello@therose.media. Twoi rodzice nic o tym nie wiedzą.
16 · Twoje prawa
Możesz zażądać od AYLEEN:
- dostępu do informacji o twoich danych,
- sprostowania błędnych danych,
- usunięcia danych,
- ograniczenia przetwarzania,
- kopii danych, które sam lub sama wprowadzasz,
- a także możesz sprzeciwić się przetwarzaniu.
Jak złożyć wniosek: w aplikacji w sekcji „Zgłoszenia” możesz sam lub sama złożyć wniosek dotyczący twoich danych (dostęp, sprostowanie, ograniczenie przetwarzania, przenoszenie, sprzeciw). Twój wniosek widzą tylko ty i zespół AYLEEN. Twoi rodzice również mogą składać wnioski w twoim imieniu. AYLEEN odpowiada tak szybko, jak to możliwe, i nic to nie kosztuje. Które z tych praw daje ci prawo twojego kraju, ile czasu najwyżej może AYLEEN potrzebować na odpowiedź i gdzie możesz złożyć skargę, znajdziesz na końcu tej strony.
17 · Reklamy
Poniżej 18 lat AYLEEN nigdy nie pokazuje ci reklam i nie tworzy profilu reklamowego. AYLEEN wysyła ci tylko wiadomości o samej AYLEEN, na przykład na miesiąc przed twoimi 16. urodzinami informację o AYLEEN Next.
18 · Co AYLEEN zapisuje na twoim urządzeniu
| Co | Zawartość | Jak długo |
|---|---|---|
| Plik cookie logowania | losowa wartość, żeby twoje urządzenie pozostało zalogowane (AYLEEN zapisuje z niej tylko wartość kontrolną) | 30 dni od sparowania; potem twoi rodzice znowu łączą twoje urządzenie |
Klucz urządzenia (ayleen-geraet) | losowy tajny znak do łączenia, bez imienia | do 24 godzin po połączeniu; potem aplikacja usuwa go przy następnym otwarciu |
Dane parowania (ayleen-kopplung) | tylko wtedy, gdy twoi rodzice łączą twoje urządzenie: znacznik oczekiwania, czas oczekiwania i liczba do porównania, którą pokazujesz rodzicom — nigdy sam kod | dopóki łączenie nie zostanie zakończone albo nie zamkniesz okna |
| Język | tylko kod języka, na przykład „de” — tylko wtedy, gdy sam lub sama wybierzesz język | dopóki nie usuniesz danych witryny |
| Pliki programu aplikacji | żeby aplikacja szybko się uruchamiała; nigdy twoje wiadomości | do następnej wersji albo dopóki nie usuniesz danych witryny |
AYLEEN nie korzysta z usług analitycznych, reklamowych ani śledzących. Możesz to usunąć w ustawieniach swojej przeglądarki („Wyczyść dane witryny”); potem twoi rodzice muszą znowu połączyć twoje urządzenie.
19 · Czego jeszcze nie ma
Zdjęcia, filmy, wiadomości głosowe, połączenia, LIVE, grupy i tłumaczenie jeszcze nie działają. Zanim któraś z tych funkcji ruszy, ta polityka zostanie uzupełniona.
20 · Od 16 lat: AYLEEN Next
- Na miesiąc przed twoimi 16. urodzinami AYLEEN wyśle ci wiadomość. AYLEEN nigdy nie prosi cię w niej o hasło.
- W dniu twoich 16. urodzin twoje konto automatycznie przechodzi do AYLEEN Next, jeśli twoja data urodzenia jest sprawdzona. Twoi rodzice dostają o tym powiadomienie bez treści. Twoje znajomości zostają.
- Twoje konto pozostaje połączone z twoim urządzeniem i z twoimi rodzicami: nadal widzą je w strefie rodzica, a ich zgody nadal obowiązują. Powiadomień systemu ostrzeżeń od tej chwili już nie dostają.
Część C · AYLEEN Next — dla młodzieży w wieku 16 i 17 lat
1 · O co chodzi
AYLEEN Next to obszar od 16 lat. Tutaj jest krótko napisane, co dzieje się z twoimi danymi, dopóki masz 16 lub 17 lat. We wszystkich innych sprawach obowiązuje szczegółowa polityka prywatności. Dziś rejestracja jest jeszcze zamknięta. Czy w twoim kraju możesz się sam lub sama zarejestrować już w wieku 16 lat, znajdziesz na końcu tej strony.
2 · Kto odpowiada?
THE RED ROSE MEDIA LLC, 1621 Central Ave, Cheyenne, WY 82001, USA · spółka prawa stanu Wyoming, Filing ID 2026-001985197 · e-mail: hello@therose.media. AYLEEN jest jednostką biznesową spółki THE RED ROSE MEDIA LLC.
3 · Rejestracja i sprawdzenie
- Od 16 lat rejestrujesz się sam lub sama, wyłącznie kluczem passkey. Akceptujesz przy tym warunki korzystania i potwierdzasz: „Mam co najmniej 16 lat. Jeśli mam 16 lub 17 lat, moi rodzice się zgadzają, o ile wymaga tego prawo mojego kraju.” AYLEEN zapisuje to razem z momentem i wersją tekstów. Twój odcisk palca lub obraz twarzy zostaje na twoim urządzeniu; AYLEEN dostaje tylko klucz publiczny. Jeśli przerwiesz rejestrację, zanim klucz passkey zostanie skonfigurowany, AYLEEN usunie rozpoczęte konto po godzinie. Przy ważnych krokach potwierdzasz jeszcze raz swoim kluczem passkey; potwierdzenie jest ważne 5 minut.
- Przesyłasz swój dowód osobisty (przednią stronę, dobrowolnie tylną) i selfie. Pliki są przechowywane w zaszyfrowanej postaci w UE. Dwie różne osoby w AYLEEN sprawdzają je ręcznie; technicznego porównywania twarzy nie ma. Po decyzji pliki są od razu usuwane, w przeciwnym razie najpóźniej po 30 dniach. Zostają data urodzenia, wynik sprawdzenia, osoby sprawdzające, moment i „ważne do” (2 lata).
- Konto, które zakładasz sam lub sama od 16 lat, nie jest połączone ze strefą rodzica. Twoi rodzice nie dostają żadnych powiadomień o tobie.
4 · Wiadomości i ochrona
- Wiadomości trafiają tylko do znajomych; bez potwierdzenia przeczytania, bez wskaźnika „online”; bez szyfrowania end-to-end; nikt w AYLEEN nie czyta zwykłych rozmów.
- Dopóki masz mniej niż 18 lat, wiadomości działają tylko wtedy, gdy system ostrzeżeń jest włączony; dziś jest wyłączony. Gdy jest włączony, sprawdza także twoje wiadomości; na poziomie 3 lub 4 może cię tymczasowo ograniczyć, zawsze z uzasadnieniem i z możliwością odwołania. Konto blokują tylko ludzie.
- Nowe kontakty z dziećmi poniżej 16 lat są zablokowane; kontakty sprzed twoich 16. urodzin zostają.
- Brak reklam, brak profilu reklamowego, brak treści od 18 lat, brak zakupów.
5 · Jak długo, usuwanie, prawa
- Terminy: jak w części B, punkt 14. Dowód osobisty i selfie najwyżej 30 dni; wiadomości 365 dni.
- Usuwanie konta: w aplikacji lub na ayleen.io w sekcji „Usuń konto”, z nazwą użytkownika i kluczem passkey. Od razu znikają logowania, klucze passkey, powiadomienia na twoim koncie, dowód osobisty i selfie; wysłane przez ciebie wiadomości usuwa najbliższy cogodzinny przebieg. Zostają między innymi twoja sprawdzona data urodzenia z wynikiem sprawdzenia, wpis konta bez imienia, potwierdzenie usunięcia i dziennik zdarzeń; nie ustalono jeszcze dla nich maksymalnego terminu.
- Prawa: dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, kopia twoich danych i sprzeciw — w aplikacji w sekcji „Zgłoszenia” albo pod adresem hello@therose.media. Bezpłatnie. Terminy ustawowe i gdzie możesz złożyć skargę: na końcu tej strony.
- Odwołanie od każdej decyzji, która dotyczy twojego konta: w sekcji „Decyzje i odwołania”, bezpłatnie, do sześciu miesięcy od decyzji.
6 · Na twoim urządzeniu
Plik cookie logowania (30 dni od zalogowania), kod języka tylko przy własnym wyborze i pliki programu aplikacji. Brak usług analitycznych, reklamowych lub śledzących.
Co obowiązuje szczególnie w twoim kraju
Poniżej znajduje się część dla twojego kraju: numer alarmowy, co prawo mówi o dzieciach, twoje prawa i gdzie możesz złożyć skargę.
Co obowiązuje szczególnie w twoim kraju: Unia Europejska i Europejski Obszar Gospodarczy
Numer alarmowy: We wszystkich krajach UE dodzwonisz się pod numer alarmowy 112, bezpłatnie. Numer dla Islandii, Liechtensteinu i Norwegii znajdziesz w następnej części.
Co mówi prawo: W UE obowiązuje prawo o danych – RODO. Zgodnie z nim od 16 lat możesz samodzielnie wyrazić zgodę w serwisie internetowym; jeśli masz mniej lat, zgodę muszą wyrazić lub zaakceptować twoi rodzice. Każdy kraj może obniżyć tę granicę, ale nie poniżej 13 lat. Jaka granica obowiązuje w którym kraju, znajdziesz w tabeli w szczegółowej polityce prywatności. AYLEEN zawsze włącza twoich rodziców aż do twoich 16. urodzin, nawet jeśli w twoim kraju granica jest niższa.
Twoje prawa: Masz prawo do informacji o swoich danych, do ich poprawienia, usunięcia i ograniczenia, do kopii swoich danych, do sprzeciwu i do cofnięcia zgody. Usunąć dane możesz także wtedy, gdy już dorośniesz. AYLEEN odpowiada najpóźniej po miesiącu. Tylko jeśli jest to konieczne z powodu wielu albo trudnych próśb, może to potrwać do dwóch miesięcy dłużej; wtedy AYLEEN w pierwszym miesiącu powie ci, dlaczego. To nic nie kosztuje.
Sprzeciw: Jeśli AYLEEN przetwarza dane, bo ma w tym uzasadniony interes, możesz w każdej chwili się sprzeciwić, jeśli masz ku temu szczególny powód. AYLEEN wtedy przestaje, chyba że istnieją poważne powody, które są ważniejsze, albo dane są potrzebne do postępowania prawnego. Jak to zrobić: w aplikacji w sekcji „Zgłoszenia” → „Sprzeciw wobec przetwarzania” albo na adres hello@therose.media.
Twoi rodzice i twoje wiadomości: Jeśli twoi rodzice pytają AYLEEN o twoje dane, AYLEEN dba także o twoje prawa. Twoje wiadomości, prośby o pomoc, zgłoszenia i odwołania dostają tylko wtedy, gdy się na to zgodzisz albo gdy wymaga tego prawo. Jeśli masz mniej niż 13 lat, w AYLEEN obowiązuje też prawo z USA (COPPA), które daje rodzicom prawo do wglądu w dane ich dziecka. Wtedy AYLEEN decyduje w każdym przypadku osobno i dba przy tym o ciebie.
Skarga: Możesz złożyć skargę do urzędu ochrony danych (organu nadzorczego) w kraju, w którym mieszkasz. Który to urząd, znajdziesz w tabeli w szczegółowej polityce prywatności. Możesz też pójść do sądu.
Czy komputer decyduje o tobie? Zgodnie z prawem masz prawo nie podlegać decyzji, którą podejmuje wyłącznie komputer i która ma na ciebie poważny wpływ. Takie decyzje nie powinny dotyczyć dzieci.
Niemcy
- W Niemczech granica wynosi 16 lat. Do tego czasu twoi rodzice muszą wyrazić zgodę, jeśli serwis internetowy potrzebuje twojej zgody. AYLEEN i tak zawsze pyta twoich rodziców aż do twoich 16. urodzin.
- Skargę możesz złożyć do urzędu ochrony danych w swoim kraju związkowym. Który to urząd, znajdziesz na liście w szczegółowej polityce prywatności.
- Numer alarmowy: 112.
Austria
- W Austrii od 14 lat możesz samodzielnie wyrazić zgodę, jeśli serwis internetowy potrzebuje twojej zgody. AYLEEN mimo to zawsze pyta twoich rodziców aż do twoich 16. urodzin.
- Skargę możesz złożyć do austriackiego urzędu ochrony danych, Österreichische Datenschutzbehörde (dsb.
gv. ).at/ - Numer alarmowy: 112.
Islandia, Liechtenstein i Norwegia
- Numer alarmowy: Na Islandii 112. W Liechtensteinie 112 (europejski numer alarmowy), policja 117, pogotowie ratunkowe 144. W Norwegii policja 112, pogotowie ratunkowe i nagłe przypadki medyczne 113, straż pożarna 110.
- Granica wieku w twoim kraju jest podana w tabeli w szczegółowej polityce prywatności. AYLEEN zawsze pyta twoich rodziców aż do twoich 16. urodzin.
Co obowiązuje szczególnie w twoim kraju: Szwajcaria
Numer alarmowy: europejski numer alarmowy 112, policja 117, pogotowie ratunkowe 144. Dla dzieci i młodzieży działa telefon zaufania 147 fundacji Pro Juventute, przez całą dobę, bezpłatnie i poufnie.
Co mówi prawo: W Szwajcarii nie ma stałego wieku, od którego możesz samodzielnie wyrazić zgodę w serwisie internetowym. Liczy się to, czy rozumiesz, o co chodzi („zdolność do rozeznania”). Kto ma zdolność do rozeznania, może samodzielnie korzystać z praw, które przysługują mu ze względu na jego osobę. AYLEEN mimo to zawsze włącza twoich rodziców aż do twoich 16. urodzin.
Twoje prawa: Możesz zażądać informacji o swoich danych. AYLEEN odpowiada zwykle w ciągu 30 dni, bezpłatnie. Możesz zażądać, żeby błędne dane zostały poprawione, a dane usunięte, i możesz dostać kopię swoich danych.
Twoi rodzice i twoje wiadomości: Jeśli twoi rodzice pytają o twoje dane, AYLEEN dba także o twoje prawa. Twoje wiadomości dostają tylko wtedy, gdy się na to zgodzisz albo gdy wymaga tego prawo. Jeśli masz mniej niż 13 lat, w AYLEEN obowiązuje też prawo z USA (COPPA), które daje rodzicom prawo do wglądu w dane ich dziecka. Wtedy AYLEEN decyduje w każdym przypadku osobno i dba przy tym o ciebie.
Skarga: Możesz zwrócić się do Federalnego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Jawności («Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter», EDÖB): www.
Co obowiązuje szczególnie w twoim kraju: Zjednoczone Królestwo
Numer alarmowy: 999 lub 112. Pomoc dla dzieci i młodzieży: Childline 0800 1111, przez całą dobę, bezpłatnie.
Co mówi prawo: W Zjednoczonym Królestwie od 13 lat możesz samodzielnie wyrazić zgodę w serwisie internetowym, jeśli serwis potrzebuje twojej zgody. AYLEEN mimo to zawsze pyta twoich rodziców aż do twoich 16. urodzin. Według brytyjskiego prawa o bezpieczeństwie w internecie do 18 lat jesteś dzieckiem; dlatego AYLEEN chroni cię szczególnie także wtedy, gdy masz 16 lub 17 lat.
Twoje prawa: Możesz zażądać informacji o swoich danych, poprawić błędne dane i zażądać usunięcia danych. AYLEEN odpowiada najpóźniej po miesiącu, bezpłatnie. Jeśli AYLEEN potrzebuje więcej czasu, w pierwszym miesiącu powie ci, dlaczego.
Twoi rodzice i twoje wiadomości: Jeśli twoi rodzice pytają o twoje dane, AYLEEN dba także o twoje prawa. Twoje wiadomości dostają tylko wtedy, gdy się na to zgodzisz albo gdy wymaga tego prawo. Jeśli masz mniej niż 13 lat, w AYLEEN obowiązuje też prawo z USA (COPPA), które daje rodzicom prawo do wglądu w dane ich dziecka. Wtedy AYLEEN decyduje w każdym przypadku osobno i dba przy tym o ciebie.
Skarga: Najpierw napisz do AYLEEN („Zgłoszenia”). AYLEEN w ciągu 30 dni potwierdzi ci, że twoja skarga dotarła. Możesz też zwrócić się do brytyjskiego urzędu ochrony danych: ico.
Co obowiązuje szczególnie w twoim kraju: USA
Numer alarmowy: 911. Jeśli czujesz się bardzo źle: 988 (Suicide and Crisis Lifeline), przez całą dobę. Gdy ktoś cię krzywdzi: Childhelp National Child Abuse Hotline 1-800-422-4453. Zdjęcia przedstawiające wykorzystywanie seksualne zgłaszasz w CyberTipline: CyberTipline.
Co mówi prawo: W USA jest prawo dla dzieci poniżej 13 lat (COPPA). Jeśli masz mniej niż 13 lat, twoi rodzice muszą się zgodzić, zanim AYLEEN zbierze twoje dane. Twoi rodzice mogą wtedy zażądać, żeby zobaczyć wszystko, co AYLEEN o tobie zapisała, także twoje wiadomości, i mogą zażądać, żeby AYLEEN to usunęła. Niektóre stany dają rodzicom więcej praw także w przypadku starszych dzieci, na przykład prawo do oglądania wiadomości ich dziecka. AYLEEN zawsze pyta twoich rodziców aż do twoich 16. urodzin.
Twoje prawa: Możesz zapytać AYLEEN, co AYLEEN o tobie wie, powiedzieć, jeśli coś się nie zgadza, i zażądać usunięcia danych. AYLEEN odpowiada zwykle w ciągu 30 dni, bezpłatnie.
Dzisiaj: W USA nie można się jeszcze zarejestrować w AYLEEN.
Co obowiązuje szczególnie w twoim kraju: AYLEEN nie ma jeszcze w twoim kraju
AYLEEN nie ma jeszcze w twoim kraju. Nie możesz się zarejestrować. Jeśli coś cię przestraszy albo jesteś w niebezpieczeństwie, zadzwoń pod numer alarmowy w swoim kraju albo od razu zawołaj dorosłego, któremu ufasz.
Wiążąca jest wersja niemiecka.