Actualizare: 28 septembrie 2026
AYLEEN este o divizie a THE RED ROSE MEDIA LLC.
Această pagină explică în limbaj simplu ce face AYLEEN cu datele copiilor și tinerilor. Partea A este pentru copiii între 6 și 11 ani, pentru a fi citită cu voce tare. Partea B este pentru copiii și tinerii între 12 și 15 ani. Partea C este pentru tinerii de 16 și 17 ani din AYLEEN Next. Politica de confidențialitate detaliată se aplică la fel; acolo totul este descris exact. La final găsești ce se aplică în mod special în țara ta.
Ce țară contează? Contează țara în care locuiești — nu ce pașaport ai. Pentru contul tău, aceasta este țara pe care au indicat-o părinții tăi.
Pentru părinți
- Aceste versiuni îi explică copilului dumneavoastră ce face AYLEEN cu datele sale. Decisivă este politica de confidențialitate detaliată; ambele descriu același lucru.
- Copilul dumneavoastră are propriul drept la informații pe înțelesul său, chiar dacă dumneavoastră decideți pentru el. Vă rugăm să citiți Partea A împreună.
- Copilul dumneavoastră se poate adresa singur lui AYLEEN (în aplicație, la „Solicitări”, sau la hello@therose.media). Cererile privind datele copilului dumneavoastră le trimiteți și dumneavoastră la „Solicitări”. Aprobările le dezactivați oricând în zona părinților.
- Dumneavoastră nu citiți mesajele copilului în aplicație. Ce notificări primiți este descris în Partea B, secțiunea 6.
- Ce se aplică în mod special copiilor în țara dumneavoastră (de exemplu limite de vârstă sau drepturi ale părinților) este indicat la sfârșitul acestei pagini și, detaliat, în partea pentru țara dumneavoastră din politica de confidențialitate.
- Niciun sistem nu poate exclude complet abuzurile. Vorbiți cu copilul dumneavoastră despre ce poate face dacă ceva i se pare ciudat.
Partea A · Pentru copiii între 6 și 11 ani
De citit cu voce tare împreună cu părinții tăi.
Despre ce este vorba aici?
Aici scrie ce știe AYLEEN despre tine și ce se întâmplă cu aceste lucruri. Aceste lucruri se numesc „date”. Citește asta împreună cu mama ta, cu tatăl tău sau cu o altă persoană care are grijă de tine.
Astăzi, AYLEEN încă se construiește. Încă nu te poți înscrie. Ce scrie aici este valabil de îndată ce pornește.
Cui aparține AYLEEN?
AYLEEN aparține unei firme din SUA. Firma se numește THE RED ROSE MEDIA LLC.
Cine îți face contul?
Părinții tăi. Copiii nu se pot înscrie singuri la AYLEEN.
Înainte să îți poți folosi contul, două persoane de la AYLEEN verifică:
- cine sunt părinții tăi — cu actul lor de identitate și cu o poză cu ei,
- câți ani ai — cu un act de identitate sau cu certificatul tău de naștere,
- că părinții tăi au voie să aibă grijă de tine.
Aceste poze sunt păstrate criptat. După verificare, ele sunt șterse. Cel târziu după 30 de zile, nu mai sunt. Din verificare, AYLEEN ține minte ziua ta de naștere, rezultatul, cine a verificat și când.
Ce știe AYLEEN despre tine?
De exemplu:
- numele tău și numele tău de utilizator,
- ziua ta de naștere,
- țara ta și limba ta,
- numele dispozitivului tău,
- cine sunt prietenele și prietenii tăi și pe cine ai blocat,
- mesajele tale,
- dacă sistemul de avertizare a găsit ceva într-un mesaj (fără text),
- când ceri ajutor, raportezi pe cineva, cineva te raportează pe tine sau ne scrii.
Adresa ta de internet nu este păstrată de AYLEEN.
Cum te conectezi?
Nu ai nevoie de parolă. Părinții tăi îți leagă dispozitivul cu un cod. Ei îți pot deconecta dispozitivul oricând.
Ce hotărăsc părinții tăi?
- Părinții tăi aprobă ce ai voie să faci la AYLEEN — de exemplu să ai prieteni sau să scrii mesaje. Ei pot opri asta din nou oricând.
- Până împlinești 13 ani, părinții tăi spun Da sau Nu la fiecare cerere de prietenie. Atunci ei văd numele și numele de utilizator al celuilalt copil.
- La AYLEEN nu poți cumpăra nimic.
Îți citesc părinții mesajele?
Nu. În aplicație, părinții tăi nu îți pot citi mesajele.
Uneori, părinții tăi primesc totuși o notificare scurtă. În ea nu scrie niciodată ce s-a scris. O notificare vine atunci când
- un dispozitiv a fost legat de contul tău,
- cineva a vrut să folosească încă o dată codul tău de legătură, cu alt dispozitiv,
- sistemul de avertizare oprește un mesaj foarte periculos pentru tine,
- tu alegi la „Ajutor”: „Anunță-i pe părinții mei”,
- tu blochezi o persoană adultă cu care te-au legat părinții tăi,
- împlinești 16 ani.
Dacă scrii tu că nu îți este bine sau că te amenință cineva, părinții tăi nu primesc o notificare automată. Atunci AYLEEN te ajută, iar un om de la AYLEEN se uită. Părinții tăi află doar dacă alegi „Anunță-i pe părinții mei”.
Părinții tăi pot întreba AYLEEN ce a păstrat despre tine. Dacă primesc atunci și mesajele tale depinde de lege. Ce se aplică în țara ta scrie chiar la sfârșit.
Cine îți citește mesajele?
Nimeni de la AYLEEN nu îți citește mesajele așa, pur și simplu.
AYLEEN a construit un sistem de avertizare. Acesta este un program de calculator. El trebuie să se uite la mesaje înainte să ajungă — la mesajele pentru tine și la cele pe care le scrii tu. Caută semne că cineva vrea să îi facă rău unui copil. De exemplu, când cineva vrea poze, oferă bani, amenință sau vrea să treci pe ascuns într-o altă aplicație.
Sistemul de avertizare este încă oprit. Cât timp este oprit, la AYLEEN nu poți scrie mesaje și nici nu poți primi.
Când este pornit:
- Dacă programul găsește ceva într-un mesaj pentru tine, vezi un avertisment. Atunci poți bloca, raporta sau cere ajutor.
- Dacă este foarte periculos, programul oprește mesajul. Atunci se uită un om de la AYLEEN.
- Și mesajele tale sunt verificate. Dacă scrii ceva care pare periculos, programul îți poate opri mesajul. Atunci se uită un om, iar tu poți scrie o vreme doar cu limite.
- Un calculator nu blochează niciodată singur un cont. Asta hotărăsc întotdeauna oamenii.
Programul nu găsește totul. Dacă ceva ți se pare ciudat, spune-le părinților tăi sau cere ajutor.
Ce poți face tu?
- Blochează: Atunci persoana nu îți mai poate scrie.
- Pune pe pauză: Atunci nu vezi o vreme mesaje noi din acest chat. Cealaltă persoană nu observă asta.
- Raportează: Atunci cineva de la AYLEEN se uită la asta. Cealaltă persoană nu află că ai fost tu.
- Șterge: Mesajul tău îl poți șterge. Atunci acolo scrie „Mesaj șters”.
Cere ajutor
Dacă ceva te sperie, atinge „Ajutor”.
- AYLEEN îți arată locuri pe care le poți suna.
- Un om de la AYLEEN se uită la cererea ta. Dacă ai ales atunci un chat, AYLEEN păstrează criptat ultimele mesaje din el.
- Părinții tăi află despre asta doar dacă alegi „Anunță-i pe părinții mei”.
- AYLEEN nu este un număr de urgență. Dacă ești în pericol, sună imediat la numărul de urgență. Numărul pentru țara ta scrie chiar la sfârșit.
Unde sunt datele tale?
Datele tale sunt la firma Cloudflare, pe calculatoare din Europa. Cloudflare este o firmă din SUA, la fel ca firma căreia îi aparține AYLEEN.
Cât timp rămân datele tale?
- Actul de identitate și certificatul de naștere: până la verificare, cel mult 30 de zile.
- Mesajele: un an. Dacă un om de la AYLEEN mai verifică ceva periculos, ele rămân mai mult.
- Contul tău: până când îl șterg părinții tăi.
- Unele lucruri rămân și după ștergere încă o vreme, de exemplu o listă cu ce s-a întâmplat în contul tău (fără mesajele tale). Cât timp exact nu este încă stabilit. AYLEEN stabilește asta înainte ca și copiii să poată participa.
Ce ai voie?
Ai voie — și împreună cu părinții tăi —
- să întrebi ce știe AYLEEN despre tine,
- să spui când ceva este greșit,
- să ceri ca AYLEEN să șteargă date.
Scrie-ne în aplicație, la „Solicitări”, sau la hello@therose.media. Părinții tăi nu află nimic despre asta. AYLEEN răspunde cât mai repede. Nu costă nimic. Unde te poți plânge, dacă tu crezi că AYLEEN face ceva greșit, scrie chiar la sfârșit.
Dacă AYLEEN a hotărât ceva împotriva contului tău, îți spunem de ce. Poți face contestație împotriva hotărârii. Atunci un alt om se uită încă o dată.
Există reclame?
Nu. La AYLEEN, copiii nu primesc niciodată reclame.
Ce păstrează AYLEEN pe dispozitivul tău?
- Un semn de conectare, ca dispozitivul tău să rămână conectat. După 30 de zile expiră. Atunci părinții tăi îți leagă din nou dispozitivul.
- În timp ce părinții tăi îți leagă dispozitivul, dispozitivul tău ține minte pentru scurt timp un semn secret.
- Limba ta, dacă alegi tu una.
- Fișierele aplicației, ca să pornească repede. Mesajele tale nu sunt în ele.
Când împlinești 16 ani
Cu o lună înainte, AYLEEN îți scrie. În ziua în care împlinești 16 ani, treci la AYLEEN Next. Părinții tăi primesc despre asta o notificare scurtă. Prieteniile tale rămân.
Întrebări?
Întreabă-i pe părinții tăi. Sau scrie-ne în aplicație, la „Solicitări”.
Partea B · Pentru copiii și tinerii între 12 și 15 ani
1 · Despre ce este vorba
Aici scrie ce date păstrează AYLEEN despre tine, pentru ce, cât timp și ce drepturi ai. Politica de confidențialitate detaliată se aplică la fel; acolo totul este descris exact. Ce se aplică în mod special în țara ta găsești la sfârșitul acestei pagini.
Astăzi: Înscrierea este încă închisă, conturile pentru copii nu sunt încă activate, iar sistemul de avertizare este oprit. Ce scrie aici este valabil de îndată ce pornește.
2 · Cine este responsabil?
THE RED ROSE MEDIA LLC, 1621 Central Ave, Cheyenne, WY 82001, USA · E-mail: hello@therose.media. AYLEEN este o divizie a THE RED ROSE MEDIA LLC.
3 · De ce contul tău trece prin părinții tăi
În zona protejată (între 6 și 15 ani), părinții tăi îți creează contul. Îl poți folosi abia după ce două persoane diferite de la AYLEEN au verificat manual cine sunt părinții tăi, câți ani ai și că părinții tăi au autoritatea părintească (dreptul de a avea grijă de tine).
Până împlinești 16 ani, AYLEEN îi implică întotdeauna pe părinții tăi, indiferent în ce țară locuiești. Ce spune legea țării tale despre asta găsești la sfârșitul acestei pagini.
4 · Ce date, pentru ce
| Date | De unde | Pentru ce |
|---|---|---|
| Nume, nume de utilizator, țară, limbă, fus orar | de la părinții tăi | contul tău; reguli potrivite pentru vârstă și țară |
| Data nașterii | de la părinții tăi, apoi verificată manual | ca AYLEEN să știe în ce zonă îți este locul |
| Documente justificative: actul tău de identitate sau certificatul tău de naștere, dovada autorității părintești | încărcate de părinții tăi | verificarea vârstei și a autorității părintești |
| Dispozitiv: numele, cine l-a legat, când | de la tine și de la părinții tăi | conectare fără parolă |
| Aprobări: ce au pornit părinții tăi și când | de la părinții tăi | funcționează doar funcțiile aprobate |
| Prietenii (cu vârsta voastră, a amândurora, la început), blocări, punți de familie, pauze | de la tine, de la contactele tale, de la părinții tăi | cine pe cine poate contacta |
| Mesaje (text de până la 2000 de caractere, momentul, dacă a ajuns, dacă sistemul de avertizare a avertizat) | de la tine și de la contactele tale | chat |
| Înregistrări de avertizare (fără text), cazuri, probe, restricții | de la sistemul de avertizare și de la oameni de la AYLEEN | protecție împotriva cybergroomingului (secțiunea 8) |
| Raportări, cereri de ajutor, contestații | de la tine sau de la alții | ajutor, verificare de către oameni |
| Solicitări: întrebările tale și cererile tale privind datele tale (text de până la 4000 de caractere) | de la tine | rezolvarea solicitărilor tale (secțiunea 16) |
| Notificări către părinții tăi (doar tipul, fără conținut) | de la AYLEEN | informarea părinților tăi (secțiunea 6) |
| Mesaje de la AYLEEN | de la AYLEEN | informare; nu se poate răspunde la ele; în ele AYLEEN nu cere niciodată parole sau date |
| Jurnal: ce s-a întâmplat în contul tău și ce au făcut angajații — niciodată textul mesajelor | de la AYLEEN | dovadă, securitate, lămurirea erorilor |
Adresa ta de internet (adresa IP) nu este păstrată de AYLEEN. Pentru a împiedica pe cineva să încerce coduri de oricâte ori, AYLEEN numără încercările doar cu un identificator criptat al conexiunii tale și șterge contorul după sfârșitul intervalului său de timp, la următoarea rulare orară.
5 · Conectare fără parolă
Părinții tăi generează un cod de legătură (și ca cod QR). El este valabil 10 minute și o singură dată. Dispozitivul tău îl deschide, iar părinții tăi confirmă pe dispozitivul lor. Dacă un alt dispozitiv încearcă să folosească încă o dată același cod, AYLEEN blochează această legătură, iar părinții tăi primesc o notificare de siguranță. Părinții tăi îți pot deconecta dispozitivul oricând; atunci conectarea ta de pe el se încheie imediat.
6 · Ce văd părinții tăi — și ce nu
Părinții tăi văd în zona părinților: numele tău, numele de utilizator, țara ta, limba ta, vârsta ta, dacă verificările sunt încheiate, dispozitivele tale, ce funcții sunt aprobate, punțile tale de familie (numele și numele de utilizator al persoanei adulte) și codurile de legătură deschise. Până împlinești 13 ani, ei văd în plus fiecare cerere de prietenie, cu numele și numele de utilizator al celuilalt copil, și decid asupra ei.
Părinții tăi nu văd în zona părinților: mesajele tale, cererile tale de ajutor, solicitările tale și contestațiile tale. Părinții tăi pot însă întreba AYLEEN ce date a păstrat AYLEEN despre tine. Dacă primesc atunci și mesajele tale depinde de lege și de vârsta ta; ce se aplică în țara ta găsești la sfârșitul acestei pagini.
Notificări către părinții tăi — întotdeauna fără conținut. Părinții tăi primesc o notificare atunci când
- un dispozitiv a fost legat de contul tău,
- un alt dispozitiv a vrut să folosească încă o dată codul tău de legătură,
- sistemul de avertizare reține un mesaj pentru tine la cel mai înalt nivel,
- alegi la AYLEEN AJUTOR „Anunță-i pe părinții mei”,
- blochezi o persoană adultă cu care te-au legat părinții tăi printr-o punte de familie,
- împlinești 16 ani și treci la AYLEEN Next.
O notificare primește doar un părinte înregistrat ca având autoritatea părintească pentru tine — și niciodată un părinte care este el însuși implicat într-un caz sau suspectat. Dacă scrii chiar tu că ești într-o situație gravă de urgență, părinții tăi nu primesc o notificare automată (secțiunea 8).
7 · Mesaje și prietenii
- Ceilalți te găsesc doar după numele tău de utilizator exact. Nu există sugestii de contacte.
- Mesajele merg doar la persoanele cu care ești prieten sau prietenă ori cu care te-au legat părinții tăi printr-o punte de familie. Dacă ai blocat pe cineva — sau persoana aceea te-a blocat pe tine —, nu mai merge niciun mesaj.
- Cealaltă persoană nu vede dacă i-ai citit mesajul și nici dacă ești online chiar acum.
- Chatul funcționează abia după ce vârsta ta a fost verificată.
- Poți pune pe pauză o conversație pentru 1 oră, 24 de ore sau 7 zile. Cealaltă persoană nu observă nimic; nici părinții tăi. Mesajele ajung totuși, iar tu le vezi când deschizi chatul sau când se termină pauza.
- Poți șterge un mesaj propriu. Textul dispare atunci imediat; acolo scrie „Mesaj șters”. Dacă mesajul face parte dintr-o verificare, AYLEEN păstrează înainte o copie criptată.
- Transmisia este criptată. Mesajele nu sunt însă criptate end-to-end: textul se află pe server, pentru ca sistemul de avertizare să îl poată verifica.
- Nimeni de la AYLEEN nu citește conversațiile obișnuite. Angajații văd un text doar dacă sistemul de avertizare a reținut mesajul sau într-o probă criptată (secțiunile 9 și 10). Fiecare astfel de consultare este înregistrată în jurnal.
8 · Sistemul de avertizare
Când funcționează. Sistemul de avertizare este oprit. Cât timp este oprit în țara ta, nu poți trimite și nici primi mesaje. Va fi pornit abia după ce AYLEEN a evaluat în scris consecințele pentru protecția datelor, după ce temeiul juridic este stabilit și după ce autoritatea de supraveghere pentru protecția datelor a fost întrebată dinainte, acolo unde legea cere asta. Îl pot porni doar două persoane împreună.
Ce face atunci. Înainte de livrare, un program verifică fiecare mesaj la care participă o persoană sub 18 ani, căutând tipare care pot indica cybergrooming — de exemplu rugămintea de a trece la altă aplicație, cereri de imagini, oferte de bani sau de cadouri, amenințări sau declarații despre vârstă care nu se potrivesc cu vârsta verificată. Programul ține cont de context: cât de mare este diferența de vârstă, dacă legătura dintre voi există de mai puțin de 14 zile, dacă în această conversație au existat deja avertismente în ultimele 7 zile, dacă împotriva persoanei care trimite există deja un caz confirmat sau o restricție și dacă ea a declanșat în 7 zile avertismente la cel puțin 3 minori diferiți.
| Nivel | Ce vezi tu | Ce se întâmplă cu persoana care trimite | Oameni de la AYLEEN |
|---|---|---|---|
| 1 | nimic; doar o înregistrare fără text | — | — |
| 2 | mesaj cu avertisment; blocare, raportare, ajutor | — | verifică de la 3 avertismente în 7 zile |
| 3 | mesaj reținut, notificare | 24 de ore: mesaje către minori doar după verificare | verifică cu prioritate ridicată; probă criptată |
| 4 | reținut, ecranul de ajutor | contact cu minorii blocat, fără termen fix, până decid oamenii | verifică imediat; probă; părinții tăi primesc o notificare fără conținut |
- Și mesajele tale sunt verificate. La nivelul 3 sau 4 primești chiar tu, provizoriu, restricții, iar AYLEEN salvează o probă criptată. Primești o motivare și poți face contestație (secțiunea 12).
- Dacă nu îți este bine: Dacă scrii chiar tu că ești într-o situație gravă de urgență — de exemplu că cineva pune presiune pe tine cu imagini, bani sau o întâlnire —, mesajul tău este livrat. AYLEEN îți oferă imediat ajutor, salvează o probă, iar un om de la AYLEEN se uită la asta cu cea mai mare urgență. Părinții tăi nu primesc pentru asta o notificare automată.
- Întrebare pentru protecția ta: Dacă vrei să trimiți numărul tău de telefon sau numele tău dintr-o altă aplicație cuiva care este mai în vârstă sau pe care îl cunoști de puțin timp, AYLEEN te întreabă mai întâi dacă vrei cu adevărat asta. Tu decizi; nu se păstrează nimic.
- Oamenii decid: Un cont nu este niciodată blocat automat. Dacă un avertisment se dovedește a fi o alarmă falsă, pașii automați se încheie imediat.
9 · Raportare
Poți raporta o persoană sau un mesaj. Persoana raportată nu află niciodată cine a raportat. AYLEEN păstrează cine a raportat, ca să poți vedea stadiul raportării tale, plus motivul, textul liber (până la 2000 de caractere) și starea. La un mesaj raportat, AYLEEN păstrează criptat, ca probă, mesajul și până la 20 de mesaje dinaintea lui din ultimele 7 zile.
10 · AYLEEN AJUTOR
- Poți alege oricând „Ajutor” — și pentru o anumită conversație. AYLEEN deschide atunci un caz, pe care îl verifică oameni de la AYLEEN.
- Dacă ai ales o conversație, AYLEEN păstrează o probă criptată cu până la 20 de mesaje din ultimele 7 zile.
- AYLEEN îți arată servicii de ajutor verificate, fiecare cu sursa. Astăzi există astfel de înregistrări pentru Germania, Austria, Elveția și SUA.
- Părinții tăi primesc o notificare doar dacă alegi „Anunță-i pe părinții mei”. Ce ai scris ei nu văd niciodată în zona părinților.
- AYLEEN nu este un număr de urgență și nu promite o reacție imediată. Dacă ești în pericol, sună imediat la numărul de urgență; numărul pentru țara ta îl găsești la sfârșitul acestei pagini.
11 · Sesizare către autorități
Dacă AYLEEN află de o suspiciune privind o infracțiune care pune în pericol viața sau siguranța unui om, AYLEEN informează poliția sau justiția, în măsura în care legea cere sau permite asta. Ca firmă din SUA, AYLEEN raportează în plus materialele care prezintă abuzuri sexuale asupra copiilor la un organism de raportare din SUA (NCMEC), în măsura în care legea americană o cere. La AYLEEN, fiecare astfel de sesizare are nevoie de două persoane.
12 · Hotărăște un calculator despre tine?
Astăzi, AYLEEN nu ia decizii automate, pentru că sistemul de avertizare este oprit. Când este pornit, face automat doar pași provizorii: livrează un mesaj cu avertisment, reține un mesaj, restricționează provizoriu persoana care trimite. Blocarea unui cont, informarea unei autorități și verificarea actelor de identitate le fac întotdeauna oameni.
Împotriva oricărei decizii care îți privește contul poți face contestație: în aplicație, la „Decizii și contestații”, gratuit și până la șase luni după decizie. Acolo găsești și motivarea. Asupra contestației decide un om care nu a participat la prima decizie. Părinții tăi nu află nimic despre contestația ta.
13 · Unde se află datele tale
Responsabilă pentru AYLEEN este o firmă din SUA. AYLEEN păstrează datele la firma Cloudflare, tot o companie din SUA. Baza de date și spațiul de stocare a fișierelor sunt configurate astfel încât să funcționeze și să stocheze în UE. Programele care le accesează pot însă funcționa oriunde în lume, iar datele circulă prin rețeaua mondială a Cloudflare. Detaliile se găsesc în politica de confidențialitate detaliată.
14 · Cât timp păstrează AYLEEN datele tale
| Date | Cât timp |
|---|---|
| Actul de identitate, dovada nașterii, dovada autorității părintești | șterse imediat după decizie, altfel cel târziu după 30 de zile |
| Data nașterii și rezultatul verificării | verificarea este valabilă 2 ani; șterse când părinții tăi îți șterg contul |
| Semnul de conectare | 30 de zile de la asociere; la deconectarea dispozitivului dispare imediat |
| Codul de legătură | valabil 10 minute; înregistrarea ștearsă după 30 de zile |
| Contoare împotriva prea multor încercări | după sfârșitul intervalului de timp, la următoarea rulare orară |
| Mesaje | 365 de zile; mai mult, cât timp un mesaj este reținut sau face parte dintr-un caz deschis |
| Cereri de prietenie pe care nu le acceptă nimeni | expiră după 30 de zile; șterse 30 de zile mai târziu |
| Mesaje de la AYLEEN | cele citite, după 365 de zile; toate, când părinții tăi îți șterg contul |
| Înregistrări de avertizare (fără text) | 30 de zile, dacă nu fac parte din niciun caz |
| Probe | 90 de zile, după o sesizare către autorități cel puțin 365 de zile; șterse abia când cazul este închis |
| Cereri de ajutor și raportări | 365 de zile după ce cazul a fost închis |
| Notificări către părinții tăi, dispozitivele tale | până când contul tău este șters |
| Cazuri, restricții, contestații, solicitări, prietenii, blocări, aprobări, autoritatea părintească, jurnal | pentru acestea nu este încă stabilit un termen maxim fix; AYLEEN nu le șterge în prezent automat. AYLEEN stabilește termene maxime înainte ca conturile pentru copii să fie activate. Poți cere ștergerea (secțiunea 16) |
Înregistrările șterse din baza de date mai pot fi restaurate tehnic la serviciul de bază de date încă până la 30 de zile; AYLEEN face asta numai după o eroare tehnică.
15 · Ștergerea contului tău
Doar părinții tăi îți pot șterge contul. Atunci sunt imediat încheiate conectările tale, deconectate dispozitivele tale, șterse codurile de legătură, încheiate prieteniile tale, revocate punțile tale de familie și aprobările și eliminate numele tău și numele tău de utilizator. Puțin după aceea sunt șterse documentele tale justificative, notificările către părinții tăi, mesajele de la AYLEEN, data ta de naștere și rezultatul verificării; mesajele trimise de tine sunt șterse de următoarea rulare orară.
Ce rămâne totuși: o înregistrare a contului fără nume, înregistrările despre autoritatea părintească a părinților tăi și despre aprobări (ca încheiate), blocările, o mențiune că ștergerea a fost făcută, jurnalul și tot ce face parte dintr-un caz, până la termenul lui. Dacă un caz este încă deschis, ștergerea este programată și făcută de îndată ce cazul este încheiat.
Chiar tu ne poți scrie oricând, și dacă vrei ca anumite date să fie șterse: în aplicație, la „Solicitări”, sau la hello@therose.media. Părinții tăi nu află nimic despre asta.
16 · Drepturile tale
Poți cere de la AYLEEN:
- acces la datele tale,
- rectificarea datelor greșite,
- ștergerea datelor,
- restricționarea prelucrării,
- o copie a datelor pe care le-ai introdus chiar tu,
- și te poți opune unei prelucrări.
Cum faci o cerere: În aplicație, la „Solicitări”, poți face chiar tu o cerere privind datele tale (acces, rectificare, restricționare, portabilitate, opoziție). Cererea ta o văd doar tu și echipa AYLEEN. Și părinții tăi pot face cereri pentru tine. AYLEEN răspunde cât mai repede și nu costă nimic. Care dintre aceste drepturi ți le dă legea țării tale, cât timp are voie AYLEEN cel mult pentru răspuns și unde te poți plânge găsești la sfârșitul acestei pagini.
17 · Reclame
Sub 18 ani, AYLEEN nu îți arată niciodată reclame și nu creează niciun profil publicitar. AYLEEN îți trimite doar mesaje despre AYLEEN în sine, de exemplu, cu o lună înainte să împlinești 16 ani, informarea despre AYLEEN Next.
18 · Ce păstrează AYLEEN pe dispozitivul tău
| Ce | Conținut | Cât timp |
|---|---|---|
| Cookie de conectare | o valoare aleatorie, ca dispozitivul tău să rămână conectat (AYLEEN păstrează din ea doar o valoare de verificare) | 30 de zile de la asociere; apoi părinții tăi îți leagă din nou dispozitivul |
Cheia dispozitivului (ayleen-geraet) | un semn secret aleatoriu pentru legare, fără nume | până la 24 de ore după legare; după aceea, aplicația o elimină la următoarea deschidere |
Date de asociere (ayleen-kopplung) | doar cât timp părinții tăi îți leagă dispozitivul: semnul de așteptare, timpul de așteptare și numărul de comparație pe care li-l arăți părinților tăi — niciodată codul însuși | până când legarea este gata sau până închizi fereastra |
| Limba | doar codul limbii, de exemplu „ro” — doar dacă alegi tu o limbă | până când ștergi datele site-ului |
| Fișierele programului aplicației | ca aplicația să pornească repede; niciodată mesajele tale | până la următoarea versiune sau până când ștergi datele site-ului |
AYLEEN nu folosește servicii de analiză, de reclame sau de urmărire (tracking). Le poți șterge în setările browserului tău („Șterge datele site-ului”); după aceea, părinții tăi trebuie să îți lege din nou dispozitivul.
19 · Ce nu există încă
Pozele, videoclipurile, mesajele vocale, apelurile, LIVE, grupurile și traducerea nu sunt încă în funcțiune. Înainte ca vreuna dintre aceste funcții să pornească, această politică va fi completată.
20 · La 16 ani: AYLEEN Next
- Cu o lună înainte să împlinești 16 ani, AYLEEN îți trimite un mesaj. În el, AYLEEN nu îți cere niciodată o parolă.
- În ziua în care împlinești 16 ani, contul tău trece automat la AYLEEN Next, dacă data ta de naștere este verificată. Părinții tăi primesc despre asta o notificare fără conținut. Prieteniile tale rămân.
- Contul tău rămâne legat de dispozitivul tău și de părinții tăi: ei îl văd în continuare în zona părinților, iar aprobările lor rămân valabile. Notificări ale sistemului de avertizare nu mai primesc de atunci.
Partea C · AYLEEN Next — pentru tinerii de 16 și 17 ani
1 · Despre ce este vorba
AYLEEN Next este zona de la 16 ani. Aici scrie pe scurt ce se întâmplă cu datele tale cât timp ai 16 sau 17 ani. Pentru tot restul se aplică politica de confidențialitate detaliată. Astăzi, înregistrarea este încă închisă. Dacă în țara ta te poți înregistra singur(ă) încă de la 16 ani găsești la sfârșitul acestei pagini.
2 · Cine este responsabil?
THE RED ROSE MEDIA LLC, 1621 Central Ave, Cheyenne, WY 82001, USA · Societate înființată conform legislației statului Wyoming, Filing ID 2026-001985197 · E-mail: hello@therose.media. AYLEEN este o divizie a THE RED ROSE MEDIA LLC.
3 · Înregistrare și verificare
- De la 16 ani, înregistrarea o faci tu, doar cu un passkey. Cu această ocazie accepți condițiile de utilizare și confirmi: „Am cel puțin 16 ani. Dacă am 16 sau 17 ani, părinții mei sunt de acord, în măsura în care legea țării mele o cere.” AYLEEN păstrează aceasta împreună cu momentul și versiunea textelor. Amprenta ta sau imaginea feței tale rămân pe dispozitivul tău; AYLEEN primește doar o cheie publică. Dacă întrerupi înregistrarea înainte ca un passkey să fie configurat, AYLEEN șterge contul început după o oră. Pentru pașii importanți confirmi încă o dată cu passkey-ul tău; confirmarea este valabilă 5 minute.
- Încarci actul tău de identitate (fața, facultativ verso-ul) și un selfie. Fișierele sunt stocate criptat în UE. Două persoane diferite de la AYLEEN le verifică manual; nu există comparare facială tehnică. După decizie, fișierele sunt șterse imediat, altfel cel târziu după 30 de zile. Rămân data nașterii, rezultatul verificării, persoanele care au verificat, momentul și „valabilă până la” (2 ani).
- Un cont pe care ți-l creezi singur(ă) de la 16 ani nu este legat de zona părinților. Părinții tăi nu primesc notificări despre tine.
4 · Mesaje și protecție
- Mesajele merg doar la prietene și prieteni; fără confirmare de citire, fără „online”; nu sunt criptate end-to-end; nimeni de la AYLEEN nu citește conversațiile obișnuite.
- Cât timp ai sub 18 ani, mesajele funcționează doar dacă sistemul de avertizare este pornit; astăzi este oprit. Când este pornit, îți verifică și mesajele tale; la nivelul 3 sau 4 îți poate impune provizoriu restricții, întotdeauna cu motivare și cu posibilitate de contestație. Un cont este blocat doar de oameni.
- Contactele noi cu copii sub 16 ani sunt blocate; contactele de dinainte să împlinești 16 ani rămân.
- Fără reclame, fără profil publicitar, fără conținut destinat persoanelor de la 18 ani, fără cumpărături.
5 · Cât timp, ștergere, drepturi
- Termene: ca în Partea B, secțiunea 14. Actul de identitate și selfie-ul cel mult 30 de zile; mesajele 365 de zile.
- Ștergerea contului: în aplicație sau pe ayleen.io, la „Șterge contul”, cu numele de utilizator și passkey-ul. Dispar imediat conectările, passkey-urile, notificările din contul tău, actul de identitate și selfie-ul; mesajele trimise de tine sunt șterse de următoarea rulare orară. Rămân, printre altele, data ta de naștere verificată cu rezultatul verificării, o înregistrare a contului fără nume, o dovadă a ștergerii și jurnalul; un termen maxim fix pentru acestea nu este încă stabilit.
- Drepturi: acces, rectificare, ștergere, restricționare, o copie a datelor tale și opoziție — în aplicație, la „Solicitări”, sau la hello@therose.media. Gratuit. Termenele legale și unde te poți plânge: la sfârșitul acestei pagini.
- Contestație împotriva oricărei decizii care îți privește contul: la „Decizii și contestații”, gratuit, până la șase luni după decizie.
6 · Pe dispozitivul tău
Un cookie de conectare (30 de zile de la conectare), codul limbii doar dacă o alegi tu și fișierele programului aplicației. Fără servicii de analiză, de reclame sau de urmărire (tracking).
Ce se aplică în mod special în țara ta
Urmează partea pentru țara ta: numărul de urgență, ce spune legea despre copii, drepturile tale și unde te poți plânge.
Ce se aplică în mod special în țara ta: Uniunea Europeană și Spațiul Economic European
Număr de urgență: În toate țările UE poți suna gratuit la numărul de urgență 112. Pentru Islanda, Liechtenstein și Norvegia, numărul este în secțiunea următoare.
Ce spune legea: În UE există o lege despre date, RGPD. Potrivit ei, de la 16 ani poți să îți dai singur acordul la un serviciu online; sub această vârstă, părinții tăi trebuie să își dea ei acordul sau să îl aprobe pe al tău. Fiecare țară poate coborî această limită, dar nu sub 13 ani. Ce limită se aplică în fiecare țară scrie într-un tabel din politica de confidențialitate completă. Până împlinești 16 ani, AYLEEN îi implică mereu pe părinții tăi, chiar dacă limita din țara ta este mai mică.
Drepturile tale: Ai dreptul să afli ce date are AYLEEN despre tine, să ceri corectarea lor, ștergerea lor și limitarea folosirii lor, să primești o copie a datelor tale, să te opui și să îți retragi un acord dat. Poți cere ștergerea datelor și după ce devii adult. AYLEEN răspunde cel târziu după o lună. Numai dacă este nevoie din cauza multor cereri sau a unor cereri grele, poate dura cu până la două luni mai mult; atunci AYLEEN îți spune în prima lună de ce. Nu costă nimic.
Opoziția: Dacă AYLEEN folosește date pentru că are un interes legitim, te poți opune oricând, dacă ai un motiv special. Atunci AYLEEN se oprește, în afară de cazul în care există motive foarte importante care contează mai mult sau datele sunt necesare pentru o procedură juridică. Iată cum: în aplicație, la „Solicitări” → „Opoziție la prelucrare”, sau la hello@therose.media.
Părinții tăi și mesajele tale: Dacă părinții tăi cer de la AYLEEN date despre tine, AYLEEN are grijă și de drepturile tale. Mesajele tale, cererile tale de ajutor, solicitările și contestațiile tale le primesc doar dacă ești de acord sau dacă o lege cere acest lucru. Dacă ai sub 13 ani, la AYLEEN se aplică și o lege din SUA (COPPA), care le dă părinților dreptul să vadă datele copilului lor. Atunci AYLEEN decide de la caz la caz și are grijă de tine.
Plângere: Poți face o plângere la autoritatea pentru protecția datelor din țara în care locuiești. Care este aceasta scrie într-un tabel din politica de confidențialitate completă. Poți merge și în instanță.
Decide un computer despre tine? Potrivit legii, ai dreptul să nu fii supus unei decizii pe care o ia doar un computer și care te afectează serios. Astfel de decizii nu ar trebui să îi privească pe copii.
Germania
- În Germania, limita este de 16 ani. Până atunci, părinții tăi trebuie să își dea acordul atunci când un serviciu online are nevoie de acordul tău. Oricum, până împlinești 16 ani, AYLEEN îi întreabă mereu pe părinții tăi.
- Te poți plânge la autoritatea pentru protecția datelor din landul tău (regiunea Germaniei în care locuiești). Care este aceasta scrie într-o listă din politica de confidențialitate completă.
- Număr de urgență: 112.
Austria
- În Austria poți să îți dai singur acordul de la 14 ani, atunci când un serviciu online are nevoie de acordul tău. Totuși, până împlinești 16 ani, AYLEEN îi întreabă mereu pe părinții tăi.
- Te poți plânge la autoritatea austriacă pentru protecția datelor, Österreichische Datenschutzbehörde (dsb.
gv. ).at/ - Număr de urgență: 112.
Islanda, Liechtenstein și Norvegia
- Număr de urgență: În Islanda 112. În Liechtenstein 112 (numărul european de urgență), poliția 117, ambulanța 144. În Norvegia poliția 112, ambulanța și urgențele medicale 113, pompierii 110.
- Limita de vârstă din țara ta este în tabelul din politica de confidențialitate completă. Până împlinești 16 ani, AYLEEN îi întreabă mereu pe părinții tăi.
Ce se aplică în mod special în țara ta: Elveția
Număr de urgență: Numărul european de urgență 112, poliția 117, ambulanța 144. Pentru copii și tineri există linia telefonică de ajutor 147 a Pro Juventute, zi și noapte, gratuit și confidențial.
Ce spune legea: În Elveția nu există o vârstă fixă de la care poți să îți dai singur acordul la un serviciu online. Contează dacă înțelegi despre ce este vorba („capabil de discernământ”). Cine este capabil de discernământ își poate exercita singur drepturile care îi revin ca persoană. Totuși, până împlinești 16 ani, AYLEEN îi implică mereu pe părinții tăi.
Drepturile tale: Poți cere informații despre datele tale. AYLEEN răspunde de regulă în 30 de zile, gratuit. Poți cere ca datele greșite să fie corectate și ca datele să fie șterse și poți primi o copie a datelor tale.
Părinții tăi și mesajele tale: Dacă părinții tăi cer date despre tine, AYLEEN are grijă și de drepturile tale. Mesajele tale le primesc doar dacă ești de acord sau dacă o lege cere acest lucru. Dacă ai sub 13 ani, la AYLEEN se aplică și o lege din SUA (COPPA), care le dă părinților dreptul să vadă datele copilului lor. Atunci AYLEEN decide de la caz la caz și are grijă de tine.
Plângere: Te poți adresa comisarului federal elvețian pentru protecția datelor, Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB): www.
Ce se aplică în mod special în țara ta: Regatul Unit
Număr de urgență: 999 sau 112. Ajutor pentru copii și tineri: Childline 0800 1111, zi și noapte, gratuit.
Ce spune legea: În Regatul Unit poți să îți dai singur acordul la un serviciu online de la 13 ani, dacă serviciul are nevoie de acordul tău. Totuși, până împlinești 16 ani, AYLEEN îi întreabă mereu pe părinții tăi. Potrivit legii britanice pentru siguranța online, ești copil până la 18 ani; de aceea, AYLEEN te protejează în mod special și la 16 și 17 ani.
Drepturile tale: Poți cere informații despre datele tale, poți cere corectarea datelor greșite și ștergerea datelor. AYLEEN răspunde cel târziu după o lună, gratuit. Dacă AYLEEN are nevoie de mai mult timp, îți spune în prima lună de ce.
Părinții tăi și mesajele tale: Dacă părinții tăi cer date despre tine, AYLEEN are grijă și de drepturile tale. Mesajele tale le primesc doar dacă ești de acord sau dacă o lege cere acest lucru. Dacă ai sub 13 ani, la AYLEEN se aplică și o lege din SUA (COPPA), care le dă părinților dreptul să vadă datele copilului lor. Atunci AYLEEN decide de la caz la caz și are grijă de tine.
Plângere: Scrie mai întâi către AYLEEN („Solicitări”). AYLEEN îți confirmă în 30 de zile că plângerea ta a ajuns. Te poți adresa și autorității britanice pentru protecția datelor: ico.
Ce se aplică în mod special în țara ta: SUA
Număr de urgență: 911. Dacă îți este foarte greu: 988 (Suicide and Crisis Lifeline), zi și noapte. În caz de abuz: Childhelp National Child Abuse Hotline 1-800-422-4453. Imaginile cu abuz sexual le raportezi la CyberTipline: CyberTipline.
Ce spune legea: În SUA există o lege pentru copiii sub 13 ani (COPPA). Dacă ai sub 13 ani, părinții tăi trebuie să fie de acord înainte ca AYLEEN să colecteze date despre tine. Părinții tăi pot cere atunci să vadă tot ce a salvat AYLEEN despre tine, inclusiv mesajele tale, și pot cere ca AYLEEN să șteargă aceste date. Unele state le dau părinților mai multe drepturi și în cazul copiilor mai mari, de exemplu dreptul de a vedea mesajele copilului lor. Până împlinești 16 ani, AYLEEN îi întreabă mereu pe părinții tăi.
Drepturile tale: Poți să întrebi AYLEEN ce știe despre tine, să spui dacă ceva nu este corect și să ceri ștergerea datelor. AYLEEN răspunde de regulă în 30 de zile, gratuit.
Astăzi: În SUA nu te poți încă înregistra pe AYLEEN.
Ce se aplică în mod special în țara ta: AYLEEN nu există încă în țara ta
AYLEEN nu există încă în țara ta. Nu te poți înregistra. Dacă ceva te sperie sau ești în pericol, sună la numărul de urgență din țara ta sau cheamă imediat un adult în care ai încredere.
Versiunea în limba germană este cea valabilă.