Confidentialité pour les enfants et les jeunes

Version : 28 septembre 2026

AYLEEN est une division de THE RED ROSE MEDIA LLC.

Cette page explique en langage simple ce qu’AYLEEN fait avec les données des enfants et des jeunes. La partie A est pour les enfants de 6 à 11 ans, à lire à voix haute. La partie B est pour les enfants et les jeunes de 12 à 15 ans. La partie C est pour les jeunes de 16 et 17 ans dans AYLEEN Next. La politique de confidentialité détaillée s’applique de la même façon ; tout y est expliqué en détail. Tout en bas, tu trouves ce qui s’applique en particulier dans ton pays.

Quel pays compte ? C’est le pays où tu habites qui compte — pas le passeport que tu as. Pour ton compte, c’est le pays que tes parents ont indiqué.

Pour les parents

• Ces versions expliquent à votre enfant ce qu’AYLEEN fait de ses données. C’est la politique de confidentialité détaillée qui fait foi ; les deux décrivent la même chose.
• Votre enfant a un droit propre à une information compréhensible, même si vous décidez pour lui. Merci de lire la partie A ensemble.
• Votre enfant peut s’adresser lui-même à AYLEEN (dans l’appli sous « Demandes » ou à hello@therose.media). Vous aussi, vous adressez les demandes concernant les données de votre enfant sous « Demandes ». Vous pouvez à tout moment désactiver les autorisations dans l’espace parents.
• Vous ne lisez pas les messages de votre enfant dans l’appli. Les notifications que vous recevez figurent dans la partie B, section 6.
• Ce qui s’applique en particulier aux enfants dans votre pays (par exemple des limites d’âge ou des droits des parents) figure à la fin de cette page et, en détail, dans la partie pour votre pays de la politique de confidentialité.
• Aucun système ne peut exclure totalement les abus. Parlez avec votre enfant de ce qu’il peut faire si quelque chose lui semble bizarre.

---

Partie A · Pour les enfants de 6 à 11 ans

À lire à voix haute avec tes parents.

De quoi s’agit-il ?

Ici, tu apprends ce qu’AYLEEN sait sur toi et ce qui se passe avec. Ces choses s’appellent des « données ». Lis ce texte avec ta maman, ton papa ou une autre personne qui s’occupe de toi.

Aujourd’hui, AYLEEN est encore en construction. On ne peut pas encore s’inscrire. Ce qui est écrit ici compte dès que ça commence.

À qui appartient AYLEEN ?

AYLEEN appartient à une entreprise aux États-Unis. Elle s’appelle THE RED ROSE MEDIA LLC.

Qui crée ton compte ?

Tes parents. Les enfants ne peuvent pas s’inscrire tout seuls sur AYLEEN.

Avant que tu puisses utiliser ton compte, deux personnes chez AYLEEN vérifient :

• qui sont tes parents — avec leur pièce d’identité et une photo d’eux,
• quel âge tu as — avec une pièce d’identité ou un acte de naissance à toi,
• que tes parents ont le droit de s’occuper de toi.

Ces images sont gardées de façon chiffrée. Après la vérification, elles sont supprimées. Au plus tard après 30 jours, elles ont disparu. De la vérification, AYLEEN garde ta date de naissance, le résultat, qui a vérifié et quand.

Que sait AYLEEN sur toi ?

Par exemple :

• ton nom et ton nom d’utilisateur,
• ta date de naissance,
• ton pays et ta langue,
• le nom de ton appareil,
• qui sont tes amies et tes amis et qui tu as bloqué,
• tes messages,
• si le système d’alerte a trouvé quelque chose dans un message (sans le texte),
• quand tu demandes de l’aide, quand tu signales quelqu’un, quand quelqu’un te signale ou quand tu nous écris.

AYLEEN n’enregistre pas ton adresse internet.

Comment te connectes-tu ?

Tu n’as pas besoin de mot de passe. Tes parents relient ton appareil avec un code. Ils peuvent déconnecter ton appareil à tout moment.

Que décident tes parents ?

• Tes parents autorisent ce que tu as le droit de faire sur AYLEEN — par exemple avoir des amis ou écrire des messages. Ils peuvent l’arrêter à tout moment.
• Jusqu’à tes 13 ans, tes parents disent oui ou non à chaque demande d’ami. Ils voient alors le nom et le nom d’utilisateur de l’autre enfant.
• Tu ne peux rien acheter sur AYLEEN.

Tes parents lisent-ils tes messages ?

Non. Dans l’appli, tes parents ne peuvent pas lire tes messages.

Mais parfois, tes parents reçoivent un petit message d’information. Il ne dit jamais ce qui a été écrit. Ils en reçoivent un quand

• un appareil a été relié à ton compte,
• quelqu’un a voulu utiliser encore une fois ton code de connexion avec un autre appareil,
• le système d’alerte retient un message très dangereux qui t’est envoyé,
• tu choisis dans « Aide » : « Prévenir mes parents »,
• tu bloques une personne adulte avec qui tes parents t’ont relié,
• tu fêtes tes 16 ans.

Si tu écris toi-même que tu vas mal ou que quelqu’un te menace, tes parents ne reçoivent pas de message automatique. Alors, AYLEEN t’aide, et une personne chez AYLEEN regarde. Tes parents ne l’apprennent que si tu choisis « Prévenir mes parents ».

Tes parents peuvent demander à AYLEEN ce qu’AYLEEN a enregistré sur toi. Est-ce qu’ils reçoivent aussi tes messages ? Cela dépend de la loi. Ce qui compte dans ton pays est écrit tout en bas.

Qui lit tes messages ?

Personne chez AYLEEN ne lit tes messages comme ça, sans raison.

AYLEEN a construit un système d’alerte. C’est un programme d’ordinateur. Il doit regarder les messages avant qu’ils arrivent — les messages pour toi et ceux que tu écris. Il cherche des signes que quelqu’un veut faire du mal à un enfant. Par exemple, quand quelqu’un veut des photos, propose de l’argent, menace ou veut que tu passes en secret sur une autre appli.

Le système d’alerte est encore éteint. Tant qu’il est éteint, tu ne peux ni écrire ni recevoir de messages sur AYLEEN.

Quand il est allumé :

• Si le programme trouve quelque chose dans un message pour toi, tu vois un avertissement. Tu peux alors bloquer, signaler ou demander de l’aide.
• Si c’est très dangereux, le programme retient le message. Alors, une personne chez AYLEEN regarde.
• Tes messages sont aussi regardés. Si tu écris quelque chose qui a l’air dangereux, le programme peut arrêter ton message. Alors, une personne regarde, et pendant un moment, tu ne peux écrire qu’avec des limites.
• Un ordinateur ne bloque jamais tout seul un compte. Ce sont toujours des personnes qui décident.

Le programme ne trouve pas tout. Si quelque chose te semble bizarre, dis-le à tes parents ou demande de l’aide.

Que peux-tu faire toi-même ?

• Bloquer : la personne ne peut plus t’écrire.
• Mettre en pause : pendant un moment, tu ne vois plus de nouveaux messages de ce chat. L’autre personne ne le remarque pas.
• Signaler : quelqu’un chez AYLEEN regarde. L’autre personne ne sait pas que c’était toi.
• Supprimer : tu peux supprimer ton propre message. Alors, on voit « Message supprimé ».

Demander de l’aide

Si quelque chose te fait peur, appuie sur « Aide ».

• AYLEEN te montre des services que tu peux appeler.
• Une personne chez AYLEEN regarde ta demande. Si tu as choisi un chat, AYLEEN garde les derniers messages de ce chat de façon chiffrée.
• Tes parents ne l’apprennent que si tu choisis « Prévenir mes parents ».
• AYLEEN n’est pas un numéro d’urgence. Si tu es en danger, appelle tout de suite le numéro d’urgence. Le numéro pour ton pays est écrit tout en bas.

Où sont tes données ?

Tes données sont chez l’entreprise Cloudflare, sur des ordinateurs en Europe. Cloudflare est une entreprise des États-Unis, comme l’entreprise à qui appartient AYLEEN.

Combien de temps tes données restent-elles ?

• Pièce d’identité et acte de naissance : jusqu’à la vérification, 30 jours au maximum.
• Messages : un an. Si une personne chez AYLEEN vérifie encore quelque chose de dangereux, ils restent plus longtemps.
• Ton compte : jusqu’à ce que tes parents le suppriment.
• Certaines choses restent encore un moment après la suppression, par exemple une liste de ce qui s’est passé dans ton compte (sans tes messages). Combien de temps exactement, ce n’est pas encore fixé. AYLEEN le fixera avant que les enfants puissent participer.

Qu’as-tu le droit de faire ?

Tu as le droit — aussi avec tes parents —

• de demander ce qu’AYLEEN sait sur toi,
• de dire quand quelque chose est faux,
• de demander qu’AYLEEN supprime des données.

Écris-nous dans l’appli sous « Demandes » ou à hello@therose.media. Tes parents n’en savent rien. AYLEEN répond aussi vite que possible. Cela ne coûte rien. Où tu peux te plaindre si tu trouves qu’AYLEEN fait quelque chose de mal, c’est écrit tout en bas.

Si AYLEEN a décidé quelque chose contre ton compte, nous te disons pourquoi. Tu peux déposer une contestation. Alors, une autre personne regarde encore une fois.

Y a-t-il de la publicité ?

Non. Les enfants ne reçoivent jamais de publicité sur AYLEEN.

Qu’enregistre AYLEEN sur ton appareil ?

• Un signe de connexion, pour que ton appareil reste connecté. Il expire après 30 jours. Alors, tes parents relient à nouveau ton appareil.
• Pendant que tes parents relient ton appareil, ton appareil garde un signe secret pendant un petit moment.
• Ta langue, si tu en choisis une toi-même.
• Les fichiers de l’appli, pour qu’elle démarre vite. Tes messages ne sont pas dedans.

Quand tu auras 16 ans

Un mois avant, AYLEEN t’écrit. Le jour de tes 16 ans, tu passes dans AYLEEN Next. Tes parents reçoivent un petit message à ce sujet. Tes amitiés restent.

Des questions ?

Demande à tes parents. Ou écris-nous dans l’appli sous « Demandes ».

---

Partie B · Pour les enfants et les jeunes de 12 à 15 ans

1 · De quoi il s’agit

Ici, tu trouves quelles données AYLEEN enregistre sur toi, pourquoi, pendant combien de temps et quels droits tu as. La politique de confidentialité détaillée s’applique de la même façon ; tout y est expliqué en détail. Ce qui s’applique en particulier dans ton pays figure à la fin de cette page.

Aujourd’hui : l’inscription est encore fermée, les comptes enfants ne sont pas encore activés, et le système d’alerte est désactivé. Ce qui est écrit ici s’applique dès que ça commence.

2 · Qui est responsable ?

THE RED ROSE MEDIA LLC, 1621 Central Ave, Cheyenne, WY 82001, USA · E-mail : hello@therose.media. AYLEEN est une division de THE RED ROSE MEDIA LLC.

3 · Pourquoi ton compte passe par tes parents

Dans l’espace protégé (de 6 à 15 ans), ce sont tes parents qui créent ton compte. Tu ne peux l’utiliser que lorsque deux personnes différentes chez AYLEEN ont vérifié manuellement qui sont tes parents, quel âge tu as et que tes parents ont l’autorité parentale.

Jusqu’à tes 16 ans, AYLEEN associe toujours tes parents, quel que soit le pays où tu habites. Ce que dit la loi de ton pays à ce sujet figure à la fin de cette page.

4 · Quelles données, pourquoi

AYLEEN n’enregistre pas ton adresse internet (adresse IP). Pour empêcher que quelqu’un essaie des codes autant de fois qu’il veut, AYLEEN compte les tentatives uniquement avec un identifiant chiffré de ta connexion et supprime le compteur après la fin de sa fenêtre de temps, lors du passage horaire suivant.

5 · Connexion sans mot de passe

Tes parents génèrent un code de connexion (aussi sous forme de code QR). Il est valable 10 minutes et une seule fois. Ton appareil l’ouvre, tes parents confirment sur leur appareil. Si un autre appareil essaie d’utiliser encore une fois le même code, AYLEEN bloque cette connexion, et tes parents reçoivent une notification de sécurité. Tes parents peuvent déconnecter ton appareil à tout moment ; tu es alors immédiatement déconnecté sur cet appareil.

6 · Ce que tes parents voient — et ce qu’ils ne voient pas

Dans l’espace parents, tes parents voient : ton nom, ton nom d’utilisateur, ton pays, ta langue, ton âge, si les vérifications sont terminées, tes appareils, les fonctions activées, tes passerelles famille (nom et nom d’utilisateur de la personne adulte) et les codes de connexion en cours de validité. Jusqu’à tes 13 ans, ils voient en plus chaque demande d’ami, avec le nom et le nom d’utilisateur de l’autre enfant, et ils décident.

Dans l’espace parents, tes parents ne voient pas : tes messages, tes demandes d’aide, tes demandes et tes contestations. Tes parents peuvent cependant demander à AYLEEN quelles données AYLEEN a enregistrées sur toi. S’ils reçoivent aussi tes messages, cela dépend de la loi et de ton âge ; ce qui s’applique dans ton pays figure à la fin de cette page.

Notifications à tes parents — toujours sans contenu. Tes parents reçoivent une notification quand

• un appareil a été relié à ton compte,
• un autre appareil a voulu utiliser encore une fois ton code de connexion,
• le système d’alerte retient un message qui t’est adressé au niveau le plus élevé,
• tu choisis « Prévenir mes parents » dans AYLEEN AIDE,
• tu bloques une personne adulte avec qui tes parents t’ont relié par une passerelle famille,
• tu fêtes tes 16 ans et passes dans AYLEEN Next.

Seul un parent enregistré comme titulaire de l’autorité parentale pour toi reçoit une notification — et jamais un parent qui est lui-même impliqué dans un dossier ou soupçonné. Si tu écris toi-même que tu es dans une situation de grave détresse, tes parents ne reçoivent pas de notification automatique (section 8).

7 · Messages et amitiés

• Les autres ne te trouvent que par ton nom d’utilisateur exact. Il n’y a pas de suggestions de contacts.
• Les messages ne vont qu’aux personnes avec qui tu es ami ou avec qui tes parents t’ont relié par une passerelle famille. Si tu as bloqué quelqu’un — ou si quelqu’un t’a bloqué —, plus aucun message ne passe.
• L’autre personne ne voit pas si tu as lu son message ni si tu es en ligne en ce moment.
• Tu ne peux chatter que lorsque ton âge a été vérifié.
• Tu peux mettre en pause une conversation pendant 1 heure, 24 heures ou 7 jours. L’autre personne ne s’en rend pas compte ; tes parents non plus. Les messages arrivent quand même ; tu les vois quand tu ouvres le chat ou quand la pause se termine.
• Tu peux supprimer ton propre message. Le texte disparaît alors immédiatement ; on voit « Message supprimé ». Si le message fait partie d’une vérification, AYLEEN garde d’abord une copie chiffrée.
• La transmission est chiffrée. Mais les messages ne sont pas chiffrés de bout en bout : le texte se trouve sur le serveur, pour que le système d’alerte puisse le vérifier.
• Personne chez AYLEEN ne lit les conversations ordinaires. Les collaborateurs ne voient un texte que si le système d’alerte a retenu le message, ou dans une preuve chiffrée (sections 9 et 10). Chaque consultation de ce type est journalisée.

8 · Le système d’alerte

Quand il fonctionne. Le système d’alerte est désactivé. Tant qu’il est désactivé dans ton pays, tu ne peux ni envoyer ni recevoir de messages. Il ne sera activé que lorsqu’AYLEEN aura évalué par écrit les conséquences pour la protection des données, que la base juridique sera établie et que l’autorité de contrôle de la protection des données aura été consultée au préalable, lorsque la loi l’exige. Seules deux personnes agissant ensemble peuvent l’activer.

Ce qu’il fait alors. Avant la distribution, un programme examine chaque message auquel participe une personne de moins de 18 ans, à la recherche de schémas pouvant indiquer du cybergrooming — par exemple la demande de passer sur une autre appli, des demandes d’images, des offres d’argent ou de cadeaux, des menaces ou des indications d’âge qui ne correspondent pas à l’âge vérifié. Il tient compte du contexte : quel est l’écart d’âge, si vous êtes reliés depuis moins de 14 jours, s’il y a déjà eu des avertissements dans cette conversation au cours des 7 derniers jours, s’il existe déjà un dossier confirmé ou une restriction contre la personne qui envoie, et si elle a déclenché en 7 jours des avertissements auprès d’au moins 3 mineurs différents.

• Tes propres messages sont aussi vérifiés. Au niveau 3 ou 4, tu es toi-même provisoirement limité, et AYLEEN sauvegarde une preuve chiffrée. Tu reçois une explication et tu peux déposer une contestation (section 12).
• Si tu vas mal : si tu écris toi-même que tu es dans une situation de grave détresse — par exemple que quelqu’un te met la pression avec des images, de l’argent ou un rendez-vous —, ton message est distribué. AYLEEN te propose tout de suite de l’aide, sauvegarde une preuve, et une personne chez AYLEEN examine la situation avec la plus grande urgence. Tes parents ne reçoivent pas de notification automatique à ce sujet.
• Question pour te protéger : si tu veux envoyer ton numéro de téléphone ou ton nom sur une autre appli à quelqu’un qui est plus âgé ou que tu ne connais que depuis peu, AYLEEN te demande d’abord si tu le veux vraiment. C’est toi qui décides ; rien n’est enregistré.
• Des personnes décident : un compte n’est jamais bloqué automatiquement. Si un avertissement se révèle être une fausse alerte, les étapes automatiques prennent fin immédiatement.

9 · Signaler

Tu peux signaler une personne ou un message. La personne signalée n’apprend jamais qui l’a signalée. AYLEEN enregistre qui a fait le signalement, pour que tu puisses voir où en est ton signalement, ainsi que le motif, le texte libre (jusqu’à 2000 caractères) et le statut. Pour un message signalé, AYLEEN garde ce message et jusqu’à 20 messages précédents des 7 derniers jours, de façon chiffrée, comme preuve.

10 · AYLEEN AIDE

• Tu peux choisir « Aide » à tout moment — aussi pour une conversation précise. AYLEEN ouvre alors un dossier, que des personnes chez AYLEEN examinent.
• Si tu as choisi une conversation, AYLEEN enregistre une preuve chiffrée avec jusqu’à 20 messages des 7 derniers jours.
• AYLEEN te montre des services d’aide vérifiés, chacun avec sa source. Aujourd’hui, il y a de telles entrées pour l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse et les États-Unis.
• Tes parents ne reçoivent une notification que si tu choisis « Prévenir mes parents ». Ce que tu as écrit, ils ne le voient jamais dans l’espace parents.
• AYLEEN n’est pas un numéro d’urgence et ne promet pas de réaction immédiate. En cas de danger, appelle tout de suite le numéro d’urgence ; le numéro pour ton pays figure à la fin de cette page.

11 · Signalement aux autorités

Si AYLEEN apprend qu’il existe un soupçon d’infraction mettant en danger la vie ou la sécurité d’une personne, AYLEEN informe la police ou la justice, dans la mesure où la loi l’exige ou le permet. En tant qu’entreprise aux États-Unis, AYLEEN signale en outre les contenus d’abus sexuels sur enfants à un service de signalement aux États-Unis (NCMEC), dans la mesure où la loi américaine l’exige. Chez AYLEEN, chaque signalement de ce type nécessite deux personnes.

12 · Un ordinateur décide-t-il à ton sujet ?

Aujourd’hui, AYLEEN ne prend aucune décision automatisée, parce que le système d’alerte est désactivé. Quand il est activé, il ne fait automatiquement que des étapes provisoires : distribuer un message avec un avertissement, retenir un message, limiter provisoirement la personne qui envoie. Bloquer un compte, informer une autorité et vérifier des pièces d’identité : ce sont toujours des personnes qui le font.

Contre toute décision qui concerne ton compte, tu peux déposer une contestation : dans l’appli sous « Décisions et contestations », gratuitement et jusqu’à six mois après la décision. L’explication s’y trouve aussi. La contestation est tranchée par une personne qui n’a pas participé à la première décision. Tes parents ne sont pas informés de ta contestation.

13 · Où se trouvent tes données

Le responsable d’AYLEEN est une entreprise aux États-Unis. AYLEEN stocke les données chez l’entreprise Cloudflare, elle aussi une entreprise américaine. La base de données et le stockage de fichiers sont configurés pour fonctionner et stocker dans l’UE. Mais les programmes qui y accèdent peuvent fonctionner partout dans le monde, et les données passent par le réseau mondial de Cloudflare. Les détails figurent dans la politique de confidentialité détaillée.

14 · Combien de temps AYLEEN garde tes données

Les entrées supprimées de la base de données peuvent encore être techniquement restaurées chez le service de base de données pendant 30 jours au maximum ; AYLEEN ne le fait qu’après une erreur technique.

15 · Supprimer ton compte

Seuls tes parents peuvent supprimer ton compte. Alors, immédiatement, tes connexions prennent fin, tes appareils sont déconnectés, les codes de connexion sont supprimés, tes amitiés prennent fin, tes passerelles famille et tes autorisations sont révoquées et ton nom et ton nom d’utilisateur sont retirés. Peu après, tes justificatifs, les notifications à tes parents, les messages d’AYLEEN, ta date de naissance et le résultat de la vérification sont supprimés ; les messages que tu as envoyés sont supprimés lors du passage horaire suivant.

Ce qui reste malgré tout : une entrée de compte sans nom, les entrées concernant l’autorité parentale de tes parents et les autorisations (marquées comme terminées), les blocages, une mention indiquant que la suppression a été effectuée, le journal et tout ce qui fait partie d’un dossier, jusqu’à l’expiration de son délai. Si un dossier est encore ouvert, la suppression est enregistrée et effectuée dès que le dossier est clos.

Toi-même, tu peux nous écrire à tout moment, même si tu veux que des données soient supprimées : dans l’appli sous « Demandes » ou à hello@therose.media. Tes parents n’en savent rien.

16 · Tes droits

Tu peux demander à AYLEEN :

• l’accès à tes données,
• la rectification de données fausses,
• l’effacement de données,
• la limitation du traitement,
• une copie des données que tu as toi-même saisies,
• et tu peux t’opposer à un traitement.

Comment faire une demande : dans l’appli, sous « Demandes », tu peux toi-même faire une demande concernant tes données (accès, rectification, limitation, portabilité, opposition). Seuls toi et l’équipe d’AYLEEN voyez ta demande. Tes parents peuvent aussi faire des demandes pour toi. AYLEEN répond aussi vite que possible, et c’est gratuit. Les droits parmi ceux-ci que la loi de ton pays te donne, le temps maximal dont AYLEEN dispose pour répondre et l’endroit où tu peux te plaindre figurent à la fin de cette page.

17 · Publicité

Aux moins de 18 ans, AYLEEN ne montre jamais de publicité et n’établit aucun profil publicitaire. AYLEEN t’envoie uniquement des messages sur AYLEEN elle-même, par exemple, un mois avant tes 16 ans, l’information sur AYLEEN Next.

18 · Ce qu’AYLEEN enregistre sur ton appareil

AYLEEN n’utilise aucun service d’analyse, de publicité ou de suivi. Tu peux supprimer ces éléments dans les paramètres de ton navigateur (« Supprimer les données du site ») ; ensuite, tes parents doivent relier à nouveau ton appareil.

19 · Ce qui n’existe pas encore

Les photos, les vidéos, les messages vocaux, les appels, LIVE, les groupes et la traduction ne sont pas encore en service. Avant le lancement de l’une de ces fonctions, la présente politique sera complétée.

20 · À 16 ans : AYLEEN Next

• Un mois avant tes 16 ans, AYLEEN t’envoie un message. Dans ce message, AYLEEN ne te demande jamais de mot de passe.
• Le jour de tes 16 ans, ton compte passe automatiquement dans AYLEEN Next, si ta date de naissance a été vérifiée. Tes parents reçoivent à ce sujet une notification sans contenu. Tes amitiés restent.
• Ton compte reste relié à ton appareil et à tes parents : ils continuent de le voir dans l’espace parents, et leurs autorisations restent valables. En revanche, ils ne reçoivent plus de notifications du système d’alerte à partir de ce moment.

---

Partie C · AYLEEN Next — pour les jeunes de 16 et 17 ans

1 · De quoi il s’agit

AYLEEN Next est l’espace à partir de 16 ans. Tu trouves ici, en bref, ce qui se passe avec tes données tant que tu as 16 ou 17 ans. Pour tout le reste, c’est la politique de confidentialité détaillée qui s’applique. Aujourd’hui, l’inscription est encore fermée. Si tu peux déjà t’inscrire toi-même à 16 ans dans ton pays, cela figure à la fin de cette page.

2 · Qui est responsable ?

THE RED ROSE MEDIA LLC, 1621 Central Ave, Cheyenne, WY 82001, USA · Société de droit du Wyoming, Filing ID 2026-001985197 · E-mail : hello@therose.media. AYLEEN est une division de THE RED ROSE MEDIA LLC.

3 · Inscription et vérification

• À partir de 16 ans, tu t’inscris toi-même, uniquement avec un passkey. Tu acceptes alors les conditions d’utilisation et tu confirmes : « J’ai au moins 16 ans. Si j’ai 16 ou 17 ans, mes parents sont d’accord lorsque le droit de mon pays l’exige. » AYLEEN l’enregistre avec la date et l’heure et la version des textes. Ton empreinte digitale ou l’image de ton visage reste sur ton appareil ; AYLEEN reçoit seulement une clé publique. Si tu interromps l’inscription avant qu’un passkey soit configuré, AYLEEN supprime le compte commencé au bout d’une heure. Pour les étapes importantes, tu confirmes encore une fois avec ton passkey ; la confirmation est valable 5 minutes.
• Tu téléverses ta pièce d’identité (recto, et verso si tu le souhaites) et un selfie. Les fichiers sont stockés de façon chiffrée dans l’UE. Deux personnes différentes chez AYLEEN les vérifient manuellement ; il n’y a pas de comparaison faciale technique. Après la décision, les fichiers sont immédiatement supprimés, sinon au plus tard après 30 jours. Restent la date de naissance, le résultat de la vérification, les personnes ayant vérifié, la date et « valable jusqu’au » (2 ans).
• Un compte que tu crées toi-même à partir de 16 ans n’est pas relié à l’espace parents. Tes parents ne reçoivent aucune notification à ton sujet.

4 · Messages et protection

• Les messages ne vont qu’à tes amies et à tes amis ; pas de confirmation de lecture, pas d’indication « en ligne » ; pas de chiffrement de bout en bout ; personne chez AYLEEN ne lit les conversations ordinaires.
• Tant que tu as moins de 18 ans, les messages ne passent que si le système d’alerte est activé ; aujourd’hui, il est désactivé. Quand il est activé, il vérifie aussi tes messages ; au niveau 3 ou 4, il peut te limiter provisoirement, toujours avec une explication et avec une possibilité de contestation. Seules des personnes bloquent un compte.
• Les nouveaux contacts avec des enfants de moins de 16 ans sont bloqués ; les contacts d’avant tes 16 ans restent.
• Pas de publicité, pas de profil publicitaire, pas de contenus réservés aux plus de 18 ans, pas d’achats.

5 · Combien de temps, suppression, droits

• Délais : comme dans la partie B, section 14. Pièce d’identité et selfie : 30 jours au maximum ; messages : 365 jours.
• Supprimer le compte : dans l’appli ou sur ayleen.io sous « Supprimer le compte », avec ton nom d’utilisateur et ton passkey. Disparaissent immédiatement : les connexions, les passkeys, les notifications à ton compte, la pièce d’identité et le selfie ; les messages que tu as envoyés sont supprimés lors du passage horaire suivant. Restent notamment ta date de naissance vérifiée avec le résultat de la vérification, une entrée de compte sans nom, une preuve de suppression et le journal ; aucun délai maximal fixe n’a encore été défini pour ces données.
• Droits : accès, rectification, effacement, limitation, une copie de tes données et opposition — dans l’appli sous « Demandes » ou à hello@therose.media. Gratuitement. Les délais légaux et l’endroit où tu peux te plaindre : à la fin de cette page.
• Contestation contre toute décision qui concerne ton compte : sous « Décisions et contestations », gratuitement, jusqu’à six mois après la décision.

6 · Sur ton appareil

Un cookie de connexion (30 jours à compter de la connexion), le code de langue seulement si tu l’as choisi toi-même et les fichiers du programme de l’appli. Aucun service d’analyse, de publicité ou de suivi.

---

Ce qui s’applique en particulier dans ton pays

Vient ensuite la partie pour ton pays : numéro d’urgence, ce que dit la loi sur les enfants, tes droits et où tu peux te plaindre.

Ce qui s’applique en particulier dans ton pays : Union européenne et Espace économique européen

Urgences : Dans tous les pays de l’UE, tu peux joindre les secours au 112, gratuitement. Pour l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège, le numéro se trouve dans la section suivante.

Ce que dit la loi : Dans l’UE, il existe une loi sur les données, le RGPD. Selon cette loi, tu peux donner toi-même ton consentement à un service en ligne à partir de 16 ans ; en dessous, tes parents doivent donner leur consentement ou leur accord. Chaque pays peut abaisser cette limite, mais pas en dessous de 13 ans. La limite de chaque pays se trouve dans un tableau de la politique de confidentialité détaillée. Jusqu’à tes 16 ans, AYLEEN implique toujours tes parents, même si la limite est plus basse dans ton pays.

Tes droits : Tu as le droit d’obtenir des informations sur tes données, de les faire corriger, de les faire effacer, d’en faire limiter l’utilisation, d’en recevoir une copie, de t’opposer à leur traitement et de retirer un consentement. Tu peux faire effacer des données même une fois adulte. AYLEEN répond au plus tard après un mois. Seulement si c’est nécessaire parce qu’il y a beaucoup de demandes ou des demandes difficiles, cela peut durer jusqu’à deux mois de plus ; dans ce cas, AYLEEN te le dit pendant le premier mois et t’explique pourquoi. C’est gratuit.

Opposition : Quand AYLEEN traite des données parce qu’AYLEEN y a un intérêt légitime, tu peux t’y opposer à tout moment si tu as une raison particulière. AYLEEN arrête alors, sauf s’il existe des raisons impérieuses plus importantes ou si les données sont nécessaires pour une procédure juridique. Voici comment faire : dans l’appli sous « Demandes » → « Opposition au traitement » ou à hello@therose.media.

Tes parents et tes messages : Si tes parents demandent tes données à AYLEEN, AYLEEN fait aussi attention à tes droits. Tes messages, tes demandes d’aide, tes autres demandes et tes contestations, ils ne les reçoivent que si tu es d’accord ou si une loi l’exige. Si tu as moins de 13 ans, une loi américaine (COPPA) s’applique aussi chez AYLEEN : elle donne aux parents le droit de voir les données de leur enfant. Dans ce cas, AYLEEN décide au cas par cas et fait attention à toi.

Réclamation : Tu peux te plaindre auprès de l’autorité de protection des données du pays où tu habites. Laquelle ? C’est écrit dans un tableau de la politique de confidentialité détaillée. Tu peux aussi aller en justice.

Un ordinateur décide-t-il à ton sujet ? Selon la loi, tu as le droit qu’aucune décision ne soit prise à ton sujet uniquement par un ordinateur si elle a des effets importants pour toi. De telles décisions ne devraient pas concerner les enfants.

Allemagne

• En Allemagne, la limite est de 16 ans. Jusque-là, tes parents doivent donner leur accord quand un service en ligne a besoin de ton consentement. De toute façon, jusqu’à tes 16 ans, AYLEEN demande toujours à tes parents.
• Tu peux te plaindre auprès de l’autorité de protection des données de ton Land (ta région). Laquelle ? C’est écrit dans une liste de la politique de confidentialité détaillée.
• Urgences : 112.

Autriche

• En Autriche, tu peux donner toi-même ton consentement dès 14 ans quand un service en ligne a besoin de ton consentement. Jusqu’à tes 16 ans, AYLEEN demande quand même toujours à tes parents.
• Tu peux te plaindre auprès de l’autorité autrichienne de protection des données, la Österreichische Datenschutzbehörde (dsb.gv.at/).
• Urgences : 112.

Islande, Liechtenstein et Norvège

• Urgences : En Islande 112. Au Liechtenstein 112 (numéro d’urgence européen), police 117, ambulance 144. En Norvège, police 112, ambulance et urgence médicale 113, pompiers 110.
• L’âge limite de ton pays se trouve dans le tableau de la politique de confidentialité détaillée. Jusqu’à tes 16 ans, AYLEEN demande toujours à tes parents.

Ce qui s’applique en particulier dans ton pays : Suisse

Urgences : numéro d’urgence européen 112, police 117, ambulance 144. Pour les enfants et les jeunes, il existe l’aide téléphonique 147 de Pro Juventute, jour et nuit, gratuite et confidentielle.

Ce que dit la loi : En Suisse, il n’y a pas d’âge fixe à partir duquel tu peux donner toi-même ton consentement à un service en ligne. Tout dépend si tu comprends de quoi il s’agit (« capable de discernement »). Une personne capable de discernement peut exercer elle-même les droits qu’elle a en tant que personne. Jusqu’à tes 16 ans, AYLEEN implique quand même toujours tes parents.

Tes droits : Tu peux demander des informations sur tes données. AYLEEN répond en général dans les 30 jours, gratuitement. Tu peux demander que des données fausses soient corrigées et que des données soient effacées, et tu peux recevoir une copie de tes données.

Tes parents et tes messages : Si tes parents demandent tes données, AYLEEN fait aussi attention à tes droits. Tes messages, ils ne les reçoivent que si tu es d’accord ou si une loi l’exige. Si tu as moins de 13 ans, une loi américaine (COPPA) s’applique aussi chez AYLEEN : elle donne aux parents le droit de voir les données de leur enfant. Dans ce cas, AYLEEN décide au cas par cas et fait attention à toi.

Réclamation : Tu peux t’adresser à l’EDÖB (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter), le préposé fédéral à la protection des données et à la transparence : www.edoeb.admin.ch.

Ce qui s’applique en particulier dans ton pays : Royaume-Uni

Urgences : 999 ou 112. Aide pour les enfants et les jeunes : Childline 0800 1111, jour et nuit, gratuitement.

Ce que dit la loi : Au Royaume-Uni, tu peux donner toi-même ton consentement à un service en ligne dès 13 ans, si le service a besoin de ton consentement. Jusqu’à tes 16 ans, AYLEEN demande quand même toujours à tes parents. Selon la loi britannique sur la sécurité en ligne, tu es un enfant jusqu’à 18 ans ; c’est pourquoi AYLEEN te protège aussi tout particulièrement à 16 et 17 ans.

Tes droits : Tu peux demander des informations sur tes données, faire corriger des données fausses et faire effacer des données. AYLEEN répond au plus tard après un mois, gratuitement. Si AYLEEN a besoin de plus de temps, AYLEEN te le dit pendant le premier mois et t’explique pourquoi.

Tes parents et tes messages : Si tes parents demandent tes données, AYLEEN fait aussi attention à tes droits. Tes messages, ils ne les reçoivent que si tu es d’accord ou si une loi l’exige. Si tu as moins de 13 ans, une loi américaine (COPPA) s’applique aussi chez AYLEEN : elle donne aux parents le droit de voir les données de leur enfant. Dans ce cas, AYLEEN décide au cas par cas et fait attention à toi.

Réclamation : Écris d’abord à AYLEEN (« Demandes »). AYLEEN te confirme dans les 30 jours que ta réclamation est bien arrivée. Tu peux aussi t’adresser à l’autorité britannique de protection des données : ico.org.uk/make-a-complaint/.

Ce qui s’applique en particulier dans ton pays : États-Unis

Urgences : 911. Si tu vas très mal : 988 (Suicide and Crisis Lifeline), jour et nuit. En cas d’abus : Childhelp National Child Abuse Hotline 1-800-422-4453. Les images d’abus sexuels, tu les signales à la CyberTipline : CyberTipline.org.

Ce que dit la loi : Aux États-Unis, il existe une loi pour les enfants de moins de 13 ans (COPPA). Si tu as moins de 13 ans, tes parents doivent donner leur accord avant qu’AYLEEN ne collecte des données sur toi. Tes parents peuvent alors demander à voir tout ce qu’AYLEEN a enregistré sur toi, y compris tes messages, et ils peuvent demander qu’AYLEEN l’efface. Certains États donnent aussi plus de droits aux parents pour les enfants plus âgés, par exemple celui de voir les messages de leur enfant. Jusqu’à tes 16 ans, AYLEEN demande toujours à tes parents.

Tes droits : Tu peux demander à AYLEEN ce qu’AYLEEN sait sur toi, dire si quelque chose est faux et demander que des données soient effacées. AYLEEN répond en général dans les 30 jours, gratuitement.

Aujourd’hui : Aux États-Unis, on ne peut pas encore s’inscrire sur AYLEEN.

Ce qui s’applique en particulier dans ton pays : AYLEEN n’existe pas encore dans ton pays

AYLEEN n’existe pas encore dans ton pays. Tu ne peux pas t’inscrire. Si quelque chose te fait peur ou si tu es en danger, appelle le numéro d’urgence de ton pays ou va tout de suite chercher un adulte en qui tu as confiance.